1
00:00:22,917 --> 00:00:24,542
Тэмц!

2
00:00:31,125 --> 00:00:34,750
Энэ бол мэдээж хамгийн харгис зүйл
Би амьдралдаа сонсож байсан!

3
00:00:43,292 --> 00:00:45,375


4
00:00:45,417 --> 00:00:47,542


5
00:00:47,583 --> 00:00:51,667

Та нар миний хийж буй новшинд бэлэн биш байна

6
00:00:51,750 --> 00:00:54,083
-
-

7
00:00:54,167 --> 00:00:56,208

сольсон

8
00:00:56,250 --> 00:00:58,250


9
00:00:58,292 --> 00:01:00,708

Үүнийг дэвсгэртэй нь хий

10
00:01:00,750 --> 00:01:03,042


11
00:01:03,083 --> 00:01:05,125


12
00:01:05,208 --> 00:01:07,208


13
00:01:07,250 --> 00:01:09,500


14
00:01:09,583 --> 00:01:11,708


15
00:01:11,750 --> 00:01:13,833


16
00:01:13,917 --> 00:01:16,042


17
00:01:16,125 --> 00:01:18,208


18
00:01:18,250 --> 00:01:21,875
Энэ бол мэдээж хамгийн харгис зүйл
Би амьдралдаа сонсож байсан!

19
00:01:24,000 --> 00:01:25,208


20
00:01:28,125 --> 00:01:31,333


21
00:01:33,417 --> 00:01:35,250

мөн үүнийг сайн хий

22
00:01:35,333 --> 00:01:38,250


23
00:01:38,333 --> 00:01:40,666


24
00:01:43,833 --> 00:01:45,333


25
00:01:48,125 --> 00:01:51,875

Таны өнхрүүлж болох хамгийн дээд тоо 12 байна

26
00:01:51,916 --> 00:01:55,041
-
-

27
00:01:55,125 --> 00:01:57,208


28
00:01:57,291 --> 00:01:59,375


29
00:01:59,416 --> 00:02:01,541


30
00:02:01,583 --> 00:02:03,750


31
00:02:03,833 --> 00:02:05,916


32
00:02:06,000 --> 00:02:08,000


33
00:02:08,083 --> 00:02:10,583


34
00:02:33,958 --> 00:02:36,041
Өө-өө!

35
00:02:38,958 --> 00:02:42,208
Би, Мак. Mac. Mac.

36
00:02:42,250 --> 00:02:44,625
- Юу?
- Хөөе, чи тойрог хиймээр байна уу?

37
00:02:44,708 --> 00:02:47,125
Би тойрог хийх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна уу?

38
00:02:47,208 --> 00:02:49,875
- Зүгээр л яв.
-Хүү минь, энэ намын новш.

39
00:02:50,791 --> 00:02:55,083
- Энэ залуу хэн бэ?
- Энэ бол миний дүү Скинни.

40
00:02:55,166 --> 00:02:57,583
Өөр юу ч биш.

41
00:02:57,625 --> 00:03:00,791
- За, чи яаж байна?
- Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?

42
00:03:00,875 --> 00:03:04,458
-Яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ?
- Юу? Үгүй, үгүй...

43
00:03:04,541 --> 00:03:07,166
Танд байх ёстой
гэр бүлийн рецессив генүүд.

44
00:03:07,250 --> 00:03:10,541
Рецессив гэж юу вэ?
Эндхийн охид зүгээр л гацаж байна, тэгээд л болоо.

45
00:03:10,625 --> 00:03:14,000
- Энэ чинь тийм үү, Skinny?
- Үсье. Тайлер хаана байна?

46
00:03:14,083 --> 00:03:15,375
Чи түүнийг хаана гэж бодож байна?

47
00:03:34,166 --> 00:03:36,625
Тиймээ! Хөөх!

48
00:03:56,750 --> 00:03:59,250
- Чи миний охинтой юу хийж байгаа юм бэ?
- PJ, бид бүжиглэж байна.

49
00:03:59,333 --> 00:04:03,208
- Амаа тат, гичий минь.
-Би чиний нэрийг түүн дээр хараагүй ээ.

50
00:04:04,208 --> 00:04:06,708
Хөөе, алив, PJ!

51
00:04:06,750 --> 00:04:11,708
- Тийм ээ, түүнийг шалга!
- Цагаан хүү PJ дээр шуугиж байна!

52
00:04:12,291 --> 00:04:13,666
Түүнээс зайл!

53
00:04:16,250 --> 00:04:19,250
- Стратегаа дахин бодож үзэх нь дээр.
- За, залуу минь, чи ойлголоо.

54
00:04:19,333 --> 00:04:21,916
Алив, Тайлер, явцгаая.
Туранхай, явцгаая.

55
00:04:22,000 --> 00:04:25,291
Тайлер, явцгаая, залуу минь.
Туранхай, алив, залуу минь.

56
00:04:28,541 --> 00:04:31,333
- Надаас буу!
- Яв даа, залуу.

57
00:04:31,416 --> 00:04:33,333
Та яагаад намайг ингэж их шахаж байгаа юм бэ?

58
00:04:33,416 --> 00:04:36,000
- Тайлер, хөдөл!
-Түлхэхээ боль.

59
00:04:36,916 --> 00:04:38,708
Чи зүгээр л Роки болохыг хүсч байна.

60
00:04:38,791 --> 00:04:41,208
- Би юу ч эхлүүлээгүй.
- Та үүнийг үргэлж дуусгадаг.

61
00:04:41,250 --> 00:04:44,041
- Та буу татмаар байна уу? Би чамд өөрийнхөөхийг үзүүлье.
- Дуугүй бай, залуу минь.

62
00:04:44,125 --> 00:04:49,083
Чамайг цагаан арьст хүү гэж бодож байна уу?
Та заримдаа хэтрүүлэн төлөх шаардлагатай болдог уу?

63
00:04:49,166 --> 00:04:51,083
Хөөх! Хөөх!

64
00:04:51,125 --> 00:04:56,666
- Чи намайг бүгдийг нь ойлгосон, Монтел.
-Би Монтел байж болох ч чи Жерри Спрингер.

65
00:04:56,750 --> 00:04:58,083
Ёо, ёо, энийг шалга.

66
00:04:58,125 --> 00:05:01,458
- Чи Монтел, чи Жерри Спрингер бид хоёр...
- Женни Жонс.

67
00:05:01,541 --> 00:05:02,916
Үгүй ээ. Үгүй ээ. Үгүй ээ, нөхөр.

68
00:05:03,000 --> 00:05:05,708
- Тэр Эллен шиг.
- Элленийг эс тооцвол илүү олон дэгдээхэй авдаг.

69
00:05:05,749 --> 00:05:06,874
Аа-ха-ха!

70
00:05:06,916 --> 00:05:08,749
Хөөе дуугүй бай.

71
00:05:11,541 --> 00:05:15,874
Би чамайг PJ-тэй тулалдсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна, залуу минь.
Хүлээгээрэй. Энэ бол PJ.

72
00:05:15,916 --> 00:05:18,083
Хүн...

73
00:05:18,166 --> 00:05:20,541
- Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
- Туранхай, чи юу вэ ...

74
00:05:21,666 --> 00:05:25,499
Чи юу хийж байна гэж бодоо вэ? Би мөн үү
Биднийг алахыг оролдоогүй цорын ганц хүн үү?

75
00:05:25,583 --> 00:05:26,708
Би түүнээс айхгүй байна.

76
00:05:26,791 --> 00:05:30,624
Та машин тойрох хүртэл хүлээсэн
ямар нэг юм шидэхээс өмнөх булан.

77
00:05:30,708 --> 00:05:33,749
-Үнэхээр зоригтой юм.
-Би хэнээс ч айдаггүй.

78
00:05:33,833 --> 00:05:37,874
Би чамаас айхгүй байна
бас би чамаас айхгүй нь лавтай.

79
00:05:39,249 --> 00:05:42,208
- Би чам руу юм шидэх болно.
-Ингэж л санаж байна.

80
00:05:42,749 --> 00:05:45,999
Тэгвэл зүгээр зогс.

81
00:05:46,499 --> 00:05:48,374
- Хаана байсан юм бэ?
- Тэнд.

82
00:05:49,916 --> 00:05:50,958
Өө...

83
00:05:51,583 --> 00:05:54,291
Хөөе, алив, эр хүн!
Би энэ газрыг мэднэ.

84
00:05:54,374 --> 00:05:56,333
Тэр сургууль.

85
00:05:56,416 --> 00:06:00,083
- Энэ бол сургуульгүй юм шиг харагдахгүй байна.
- Энэ бол сургууль. Би чамд үзүүлье.

86
00:06:00,166 --> 00:06:02,666
Туранхай!

87
00:06:05,291 --> 00:06:07,791
- Тэр чиний ах. Чи түүнийг ав.
- Алив.

88
00:06:07,874 --> 00:06:09,583
- Би тийшээ орохгүй.
- Алив.

89
00:06:09,666 --> 00:06:10,666
Хараал ид!

90
00:06:17,249 --> 00:06:19,499
Өөрийгөө ажиглаарай.
Алив, нөхөр минь.

91
00:06:19,583 --> 00:06:20,708
Чшш, чш, чш.

92
00:06:20,749 --> 00:06:24,999
- Энэ музей шиг харагдаж байна.
-Музей биш.

93
00:06:26,124 --> 00:06:28,416
Ти, залуу минь, тоглохоо боль, нөхөр.

94
00:06:29,749 --> 00:06:32,291
Хараач. Skinny зөв.
Энэ бол сургууль.

95
00:06:32,374 --> 00:06:34,124
- Урлагийн сургууль.
- Би чамд хэлсэн.

96
00:06:34,208 --> 00:06:37,458
-Тэгвэл энд хэн явах вэ?
-Зарим нэг гацсан баячууд шиг харагдаж байна.

97
00:06:37,541 --> 00:06:39,291
Энэ нөхдийг хар даа.

98
00:06:39,374 --> 00:06:42,999
Бүх бариу цамцтай бүгд амттай
яг л шүршиж будсан юм шиг.

99
00:06:43,083 --> 00:06:44,041
Тиймээ.

100
00:06:44,124 --> 00:06:46,874
Энэ нь тэдний булчинг харуулдаг
дажгүй ч гэсэн.

101
00:06:48,416 --> 00:06:50,916
- Үгүй ээ, би зүгээр л...
- Үгүй, үгүй. Надад битгий хүр.

102
00:06:50,999 --> 00:06:53,124
- Мак. Би зүгээр л...
- Надад битгий хүр.

103
00:06:53,208 --> 00:06:55,916
Би зүгээр л хэлж байна
Тэд бүгдээрээ сайн хэлбэртэй.

104
00:06:55,999 --> 00:07:00,041
- Бид танд хурдан охин авах хэрэгтэй байна.
- Би охидтой. Би зүгээр л чамд үзүүлэхгүй.

105
00:07:00,124 --> 00:07:02,249
-Яагаад?
- Та нар бүгдийг нь авахыг хичээх болно.

106
00:07:02,333 --> 00:07:05,249
- Юу яриад байгаа юм бэ?
- Үүнийг шалгаарай!

107
00:07:08,083 --> 00:07:11,583
- Энэ газрыг хар.
- Манай сургуульд ийм зүйл байдаггүй.

108
00:07:11,666 --> 00:07:15,708
Манай сургууль задарсан болохоор л тэр.
Хөөе, хүлээгээрэй.

109
00:07:15,791 --> 00:07:17,499
Энэ баян хүүхдүүд бүгдийг нь авдаг.

110
00:07:17,583 --> 00:07:20,333
Энэ юу вэ, нөхөр?
Надад тоглоомын талбай шиг санагддаг.

111
00:07:21,541 --> 00:07:25,291

Фигаро, Фигаро, Фигаро

112
00:07:25,874 --> 00:07:27,916
Энэ зүйлийг хар даа.

113
00:07:27,999 --> 00:07:30,541
Үсье, залуу минь.

114
00:07:31,833 --> 00:07:35,166
- Туранхай, чи юу вэ...?
- Энэ бол осол байсан.

115
00:07:35,249 --> 00:07:40,208
Туранхай, санаа зовох хэрэггүй.
Эдгээр баян хүүхдүүд үүнийг төлж чадна. Хараач. Ха!

116
00:07:46,249 --> 00:07:47,541
Хараач, хар.

117
00:07:48,124 --> 00:07:49,124


118
00:07:49,208 --> 00:07:51,666
- Хөөе, толгойгоо өргө!
- Өө!

119
00:07:52,499 --> 00:07:54,708
Өө-хөө-хөө!

120
00:07:55,541 --> 00:07:57,541


121
00:08:00,416 --> 00:08:02,124
Би чамайг уриалж байна.

122
00:08:02,708 --> 00:08:04,499
Би яллаа!

123
00:08:04,583 --> 00:08:06,916
- Энэ бол чимээ шуугиан юм.
- Аа!

124
00:08:06,999 --> 00:08:09,333
Өө!

125
00:08:09,416 --> 00:08:11,416
Энэ инээдтэй биш байна, залуу минь.

126
00:08:11,499 --> 00:08:13,041
Анхаар! Өө!

127
00:08:18,208 --> 00:08:20,166
Хөөе, чи, болгоомжтой байгаарай!

128
00:08:20,249 --> 00:08:22,874
Ха-ха!

129
00:08:22,916 --> 00:08:26,333
- Хөгжилтэй байна уу?
- Надаас буу!

130
00:08:26,416 --> 00:08:29,041
Үдэшлэг дууслаа.
Чи надтай хамт ирж байна.

131
00:08:30,083 --> 00:08:34,374
- Би юу ч хийгээгүй шүү дээ. Буух...
- Яв, яв, яв, залуу минь.

132
00:08:36,999 --> 00:08:38,624
Өө, Тай!

133
00:08:38,707 --> 00:08:40,707
Хүн, зүгээр л яв. Яв!

134
00:08:42,416 --> 00:08:45,624
-Маш эрхэмсэг.
- Амаа тат, цагдаа хөлсөл!

135
00:08:49,166 --> 00:08:54,207
Хагарч орох, эвдэн сүйтгэх
Мэрилэндийн урлагийн сургуулийн.

136
00:08:54,249 --> 00:08:57,999
- Та тэнд оюутан уу?
- Үгүй.

137
00:08:58,082 --> 00:09:03,207
Та энэ шүүхийн танхимд хэд хэдэн удаа оролцсон
удаа. Таны асрамжийн эцэг эх хаана байна?

138
00:09:03,249 --> 00:09:07,207
- Та надад өгүүлбэрээр хариулж чадах уу?
- Манай асрагч ээж ажлаасаа гарах гэж байна.

139
00:09:07,249 --> 00:09:08,582
За, ноён Гэйж, хараарай.

140
00:09:08,666 --> 00:09:12,541
Энд бид ингэж тоглодог.
Та үүнийг эвдэж, худалдаж аваарай.

141
00:09:12,582 --> 00:09:16,499
200 цаг олон нийтэд тустай ажил хийнэ
гэмт хэргийн газарт үйлдсэн -

142
00:09:16,582 --> 00:09:18,499
Мэрилэндийн урлагийн сургууль.

143
00:09:21,416 --> 00:09:22,624
Юу ч байсан.

144
00:09:30,249 --> 00:09:33,041
Би аль болох хурдан энд ирлээ.

145
00:09:47,541 --> 00:09:48,916
Бид буцаж ирлээ.

146
00:09:48,999 --> 00:09:51,999
- Тэр юу авсан бэ?
- 200 цагийн олон нийтийн үйлчилгээ.

147
00:09:52,082 --> 00:09:54,416
Амжихгүй.
Тэр хэзээ ч юутай ч үлдэж байгаагүй.

148
00:09:54,499 --> 00:09:57,707
Чи яагаад санаа тавьдаг юм бэ?
Та сар бүр чекээ авдаг.

149
00:09:57,749 --> 00:09:59,624
- Хүүхдүүд ээ, угаа.
- Та юу гэж хэлсэн бэ?

150
00:10:01,541 --> 00:10:05,832
Хүлээгээрэй, удаашруулаарай. Чи Биллийн толгойг эргүүлж байна
тэгээд тэр хараахан согтуу болоогүй байна.

151
00:10:05,916 --> 00:10:10,207
Залуус аа, нааш ир. Зүгээр л сайхан өнгөрөөцгөөе
ажилдаа буцаж очихоос өмнө оройн хоол.

152
00:10:10,249 --> 00:10:12,582
Би өлсөөгүй байна.

153
00:10:12,666 --> 00:10:15,082
Хөөе, дуугүй бай!
Би үүнийг үзэхийг хичээж байна!

154
00:10:22,916 --> 00:10:25,207

маскгүй, зөвхөн нөмрөг

155
00:10:25,291 --> 00:10:27,957

дээрэмчин мөрдөн байцаагчид

156
00:10:28,041 --> 00:10:30,874

илүү чихэрлэг ...

157
00:10:32,249 --> 00:10:34,249
Та шоронд орох гэж байна уу?

158
00:10:34,291 --> 00:10:36,499
Хэдэн удаа
Би чамайг тогш гэж хэлэх ёстой юу?

159
00:10:36,582 --> 00:10:39,916
Энэ бол миний аав супермакс дээр байдаг.
Энэ нь түүнд Jessup-д илүү таалагдсан.

160
00:10:39,999 --> 00:10:42,957
Үгүй ээ, Камилла,
Би шоронд орохгүй.

161
00:10:43,041 --> 00:10:47,332
Гэхдээ тэд намайг авах ёстой
тогшиж эхлэхгүй бол шоронд.

162
00:10:47,416 --> 00:10:49,374
Эндээс яв.

163
00:12:23,082 --> 00:12:25,082
Уучлаарай.

164
00:12:32,540 --> 00:12:34,499
Надад тэр шинэ зохицуулалт хэрэгтэй байна.

165
00:12:38,540 --> 00:12:44,540
Би харж байна. Бид холбох гэж найдаж байсан
намрын үзэсгэлэнд хандив цуглуулах. мм-хм.

166
00:12:44,624 --> 00:12:48,374
Тиймээс бид үнэхээр
Баасан гарагт хийж чадахгүй байна уу?

167
00:12:48,415 --> 00:12:50,124
Намайг Тайлер Гэйж гэдэг.
Би энд байна...

168
00:12:50,207 --> 00:12:52,040
Ороорой, ноён Гэйж.
Суудал.

169
00:12:52,082 --> 00:12:56,499
Бид үйл явдлыг 3-р сар хүртэл шилжүүлэхэд л хангалттай
мөн Праттуудыг давж гарна гэж найдаж байна.

170
00:12:56,582 --> 00:12:58,290
Баярлалаа, Денис.

171
00:13:06,290 --> 00:13:11,165
За, би чамайг тийм гэдгийг харж байна
гэмшилд дарагдсан.

172
00:13:11,249 --> 00:13:15,665
Үүний үр дагаврыг та мэдэхгүй байна
Таны үйлдлүүдийн талаар, тийм үү?

173
00:13:15,749 --> 00:13:18,124
Тиймээ. 200 цаг.

174
00:13:18,582 --> 00:13:21,124
Үнэн хэрэгтээ энэ нь арай илүү юм.

175
00:13:21,207 --> 00:13:24,332
Манай ихэнх оюутнууд
энд тэтгэлэгтэй байна.

176
00:13:24,415 --> 00:13:27,207
Засварын зардал
таны хийсэн хохирол

177
00:13:27,290 --> 00:13:30,082
ойролцоогоор тэнцүү байна
нэг оюутны сургалтын төлбөр.

178
00:13:30,165 --> 00:13:33,707
Ойлгож байна уу
энэ нь юу гэсэн үг вэ?

179
00:13:34,582 --> 00:13:37,374
Та зүгээр л хэн нэгний ирээдүйг үнэлдэг.

180
00:13:38,999 --> 00:13:40,915
Уучлаарай.

181
00:13:41,749 --> 00:13:44,832
Хараач, би энд зөвхөн цагаа хийх гэж ирсэн.

182
00:13:49,415 --> 00:13:52,540
Энд таны сургуулийн өдөр гэж бичсэн байна
хоёрт дуусна.

183
00:13:52,582 --> 00:13:57,582
Шүүхийн шийдвэрийн дагуу та энд мэдээлэх ёстой
тэгээд 5:30 хүртэл бай.

184
00:13:57,665 --> 00:14:00,707
Одоо, хэрэв та намайг дагавал, ноён Гэйж,

185
00:14:00,790 --> 00:14:04,749
Надад тийм хүн бий
тантай уулзахыг маш их хүсч байна.

186
00:14:13,124 --> 00:14:15,499
-Ноён Маккаффри.
- Найруулагч Гордон.

187
00:14:15,582 --> 00:14:19,999
Энэ бол Тайлер Гэйж,
таны шинэ дадлагажигч.

188
00:14:20,082 --> 00:14:22,624
Би өдөр тутмын тайлан хүсч байна
түүний үйл ажиллагааны талаар.

189
00:14:22,707 --> 00:14:25,374
Гайхалтай. Энд байна.

190
00:14:31,707 --> 00:14:34,124
Тэгээд зогс
мөн урд нь эргүүлээрэй

191
00:14:34,207 --> 00:14:38,624
мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо.

192
00:14:38,707 --> 00:14:43,332
Мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо, яв!

193
00:14:43,415 --> 00:14:48,249
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв
тав, зургаа, долоо. Тэгээд дээшээ!

194
00:14:49,165 --> 00:14:51,332
Тэгээд одоо дээшээ!

195
00:14:56,624 --> 00:14:59,874
Аан, сайн уу.
Тэр хэн бэ?

196
00:15:02,082 --> 00:15:04,040
Алив, тэр зүгээр байна.

197
00:15:04,124 --> 00:15:05,707
Чи найз залуугүй юм уу?

198
00:15:05,790 --> 00:15:10,374
Тиймээ, миний найз залуу тэгэх болно
миний сайхан амтыг үнэлээрэй. Баярлалаа.

199
00:15:11,915 --> 00:15:15,249
Нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо.

200
00:15:15,332 --> 00:15:17,540
Мөн нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

201
00:15:17,624 --> 00:15:19,415
Сайн байна, Нора. Зургаа, долоо.

202
00:15:19,499 --> 00:15:24,040
Мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо.

203
00:15:24,082 --> 00:15:28,665
Мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм.

204
00:15:28,749 --> 00:15:30,624
Тэгээд нэг, хоёр, гурав, дөрөв...

205
00:15:30,707 --> 00:15:32,873
- Хөөе.
- Хөөе.

206
00:15:32,957 --> 00:15:36,748
Мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв ба тав, зургаа, долоо.

207
00:15:36,832 --> 00:15:42,040
Мөн нэг, хоёр, гурав,
дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм.

208
00:15:42,082 --> 00:15:45,082
Сайн анги, залуусаа.
Сайн ажил.

209
00:15:47,873 --> 00:15:50,957
-Тэгэхээр бэлтгэл дээр уулзъя, за Эндрю?
- Та ойлголоо.

210
00:15:56,415 --> 00:15:58,707
- Хөөе, хонгор минь.
- Хөөе.

211
00:15:59,415 --> 00:16:02,623
-Чамайг дараагийн анги руугаа алхуулах уу?
- Би шүүгээнийхээ дэргэд зогсох хэрэгтэй.

212
00:16:02,707 --> 00:16:04,373
-Зүгээр дээ.
-Сайн байна уу?

213
00:16:04,457 --> 00:16:07,915
-Сайн байна. Хичээл яаж байв?
-Сайн байсан.

214
00:16:07,998 --> 00:16:10,998
Залуус аа, энэ манай шинэ жижүүр мөн үү?

215
00:16:11,082 --> 00:16:14,248
Тэр цэвэрлэгч биш.
Энэ бол театрыг сүйрүүлсэн залуу.

216
00:16:14,332 --> 00:16:15,957
Үнэхээр үү?

217
00:16:16,040 --> 00:16:17,332
Өө.

218
00:16:17,415 --> 00:16:19,832
Би дүрэмт хувцастай хүнд хайртай.

219
00:16:29,248 --> 00:16:30,498
Хөөе.

220
00:16:30,582 --> 00:16:34,040
Чи хогийн хувцастай.
Угаах, вакс хийвэл ямар вэ?

221
00:16:34,123 --> 00:16:37,457
Хөргөх.
Тэр машин хэн нэгнийх гэдгийг би мэднэ.

222
00:16:37,540 --> 00:16:40,498
Бид энд үлдээх болно
Та Омар руу машинаар яваарай.

223
00:16:40,582 --> 00:16:43,373
Мөн тэр мөнгө төлж байгаа эсэхийг шалгаарай
Бид түүнийг авчирсан сүүлчийн машины хувьд.

224
00:16:43,415 --> 00:16:44,415
Яахав, нөхөр?

225
00:16:44,498 --> 00:16:48,415
Эр хүн, энэ зүйлийг хар даа.
Миний бодлоор энэ нь хуванцар ээрэх төхөөрөмжтэй.

226
00:16:49,957 --> 00:16:51,498
Энд байгаа охидууд яасан бэ?

227
00:16:51,582 --> 00:16:54,790
Хараал ид. Тэд охид шиг харагдаж байна
"Candy Shop" видео бичлэгүүдээс.

228
00:16:54,873 --> 00:16:57,998
Тэд тэдэн шиг харагдаж магадгүй,
гэхдээ тэд тэдэн шиг бүжиглэдэггүй.

229
00:16:58,082 --> 00:17:00,498
Өө, тийм үү? Тэгэхээр та байсан
тэднийг ажиллуулж байна уу?

230
00:17:00,582 --> 00:17:03,748
Би тэднийг ажиллуулж байсан.
Би тэдэнд ийм зүйл өгсөн ...

231
00:17:03,832 --> 00:17:06,123
Whassup?
Та тэдэнд үүнийг үзүүлсэн үү?

232
00:17:09,915 --> 00:17:11,623
Хөөе ээ.

233
00:17:11,707 --> 00:17:12,915
-За.
- Өө!

234
00:17:12,998 --> 00:17:16,040
- Энэ чинь шуугиан уу?
- Тэгээд тэд юу хийдэг вэ?

235
00:17:16,123 --> 00:17:18,248
Хөлийн хуруу шиг бай.

236
00:17:18,332 --> 00:17:20,248
Аа! Ха-ха!

237
00:17:25,582 --> 00:17:27,165
Үүний дараа та юу хийсэн бэ?

238
00:17:27,248 --> 00:17:31,415
Та бодохоо больж чадах уу
нэг секундын ахлах үзүүлэнг?

239
00:17:31,498 --> 00:17:35,957
-Зөвхөн тийм биш. Энэ бол бүх зүйл ...
- Нора. Нора! Хараач.

240
00:17:36,040 --> 00:17:40,915
Үзэсгэлэнгийн бичлэгтэй болсон. Яг л адилхан
хэмнэл, таны авсан дуутай ижил хэмнэл,

241
00:17:40,998 --> 00:17:44,915
гэхдээ энэ нь хэрэг болно гэдэгт би үнэхээр итгэж байна
таны зуршил дараагийн түвшинд.

242
00:17:44,998 --> 00:17:47,707
- Дараагийн түвшин?
-Тиймээ.

243
00:17:47,790 --> 00:17:51,082
- Маш их баярлалаа, Майлз.
- Нора, сонс, хүлээ.

244
00:17:51,165 --> 00:17:55,457
- Энэ нь аль хэдийн дараагийн түвшинд хүрээгүй гэсэн үг биш ...
-Та түрүүлж байхад боль. Зогс.

245
00:17:55,540 --> 00:17:59,207
Би чамайг зогсоод амьсгал авах хэрэгтэй байна.
Чи намайг сандаргаж эхэлж байна.

246
00:17:59,248 --> 00:18:02,207
- Би мэднэ. Би зүгээр л стресст орсон.
- Та завсарлага авах хэрэгтэй.

247
00:18:02,248 --> 00:18:05,915
Бямба гарагийн орой Колин тоглож байна.
Та үүрд тэнд байгаагүй.

248
00:18:05,998 --> 00:18:09,082
- Хүлээгээрэй. Колин гэж хэн бэ?
- Люсигийн хуучин найз залуу.

249
00:18:09,165 --> 00:18:12,540
- Тэр боловсронгуй. Жинхэнэ эр хүн.
- Нарийн юм уу? Жинхэнэ эр хүн үү?

250
00:18:12,582 --> 00:18:16,915
Түүний өгзөг нь хүрээлэгдсэн байх болно
түүнийг шоронд ороход олон жинхэнэ эрчүүдээр.

251
00:18:16,998 --> 00:18:19,915
Та лицензээ хэр удаан авсан бэ?
зургаан сар, долоо?

252
00:18:19,998 --> 00:18:23,790
Би насандаа их төлөвшсөн.
Баярлалаа.

253
00:18:23,873 --> 00:18:26,832
Энэ бол гайхалтай.
Энэ нь гэрчийн суудалд маш тохиромжтой.

254
00:18:30,873 --> 00:18:33,207

эсвэл та үүнийг авч болно

255
00:18:33,248 --> 00:18:36,165

Учир нь энэ бол ямар нэгэн зүйл юм

256
00:18:36,248 --> 00:18:38,332


257
00:18:38,415 --> 00:18:40,873


258
00:18:40,957 --> 00:18:42,998


259
00:18:43,082 --> 00:18:45,290


260
00:18:45,373 --> 00:18:47,790

шаржигнуур, цэвэрхэн

261
00:18:47,873 --> 00:18:50,457

Учир нь та хөндлөнгөөс оролцож чадахгүй

262
00:18:50,540 --> 00:18:52,998

шийдвэрлэхийн тулд доош

263
00:18:53,082 --> 00:18:55,165

нэг нь хайрга тоглодог

264
00:18:55,248 --> 00:19:00,040

Бид үүнийг хурдан даван туулж байна ... ly

265
00:19:00,082 --> 00:19:03,373

Бид үүнийг хип болгож чадна

266
00:19:03,415 --> 00:19:05,748

Учир нь бид ямар байх вэ

267
00:19:05,831 --> 00:19:09,248

өөдгүй

268
00:19:09,290 --> 00:19:11,873

зүгээр л чамайг илүү ойлгомжтой гэж хэлэхийн тулд

269
00:19:11,915 --> 00:19:14,248

Учир нь би савыг авсан

270
00:19:14,331 --> 00:19:16,498

фадерыг гатлах

271
00:19:16,581 --> 00:19:19,040

Sony-ийн шинийг санаачлагч шиг

272
00:19:19,123 --> 00:19:20,831


273
00:19:20,915 --> 00:19:23,040
Чи хэзээ вэ
түүний хөгжмийг өөрчлөхөө болих уу?

274
00:19:23,081 --> 00:19:25,873
-Би түүнд туслахыг л хичээж байна.
- Нора, алив.

275
00:19:25,915 --> 00:19:28,540
Зүгээр л яв. Зүгээр л яв.

276
00:19:28,623 --> 00:19:30,040
Нааш ир.

277
00:19:35,248 --> 00:19:37,415
Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?

278
00:19:39,540 --> 00:19:41,956
- Алив, залуу минь.
- Тэд үүнийг авсан.

279
00:19:42,040 --> 00:19:44,873
- Үргэлжлүүлэхээс залхаж байна уу?
- Өө тийм. Явцгаая.

280
00:19:44,915 --> 00:19:45,915
Whassup?

281
00:19:45,998 --> 00:19:47,331
-Тиймээ.
-Тиймээ.

282
00:19:48,540 --> 00:19:50,665
- Үс!
- Үүнийг хая, Тайлер!

283
00:19:50,748 --> 00:19:52,706
Ха!

284
00:19:53,331 --> 00:19:54,665
За.

285
00:19:54,748 --> 00:19:56,581
Тэднийг аваарай,
тэднийг аваарай.

286
00:19:56,665 --> 00:19:58,540
Алив, нөхөр минь.
Алив.

287
00:19:58,581 --> 00:20:00,748
Хөөе, нөхөр,
намайг доош нь тавь.

288
00:20:00,831 --> 00:20:02,915
- Алив, залуу минь.
- Аа-ха-ха!

289
00:20:02,998 --> 00:20:04,790
- Надаас буу!
- Чи тоглож байна уу, хонгор минь?

290
00:20:08,081 --> 00:20:10,665
- Яв!
- Мак. Mac.

291
00:20:11,581 --> 00:20:13,581
Түүнийг авсан. Түүнийг авлаа! Түүнийг ав.

292
00:20:13,623 --> 00:20:15,706
Өө!

293
00:20:16,206 --> 00:20:17,165
Хөөх!

294
00:20:17,248 --> 00:20:20,331
- Миний мөнгийг энд тавь, хонгор минь.
- Хөөе, хонгор минь. Сайхан тоглоом.

295
00:20:24,248 --> 00:20:27,623
Гайхалтай байна, Жак.
Баяр хүргэе.

296
00:20:28,123 --> 00:20:30,540
- Та хоцорчихлоо.
-Үнэхээр биш.

297
00:20:30,873 --> 00:20:34,540
Та ажилдаа орохыг маш их хүсч байна
чи хангамжийн шүүгээ рүү гүйж байна уу?

298
00:20:34,623 --> 00:20:37,831
15 минут болж байна.
Би хөнгөлөлтийн хугацаа эсвэл өөр зүйл авдаггүй гэж үү?

299
00:20:38,290 --> 00:20:43,998
Та нэгийг нь ч олоогүй, бас үгүй
эрхтэй. Гэхдээ та 15 минутын дараа байж болно.

300
00:20:53,081 --> 00:20:55,206
Эндрю, бурхан минь.
Юу болсон бэ?

301
00:20:55,290 --> 00:20:57,290
Шагай дээрээ буруу буусан
өнөөдөр хичээл дээр.

302
00:20:57,373 --> 00:21:00,206
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ. Зүгээр л шөрмөс татсан.

303
00:21:00,290 --> 00:21:03,790
Эмч намайг үүнээс хол байх ёстой гэж хэлсэн.
Намайг үнэхээр уучлаарай.

304
00:21:03,873 --> 00:21:06,790
- Юуны төлөө? Энэ чиний буруу биш.
- Би мэднэ, Нора.

305
00:21:06,873 --> 00:21:09,623
Энэ бол зүгээр л үзэсгэлэн юм
Бид хоёрын хувьд маш их ач холбогдолтой.

306
00:21:09,706 --> 00:21:12,915
Магадгүй та хэн нэгнийг олох байх
Энэ хооронд хамт бэлтгэл хийх.

307
00:21:12,956 --> 00:21:15,748
Чамайг мэдэхээс өмнө би буцаж ирэх ёстой.

308
00:21:15,790 --> 00:21:17,248
Тиймээ. Аан...

309
00:21:17,290 --> 00:21:19,790
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Би зүгээр байх болно.

310
00:21:19,831 --> 00:21:23,123
Зүгээр дээ.
Сайхан байна. Дараа уулзъя.

311
00:21:23,165 --> 00:21:25,165
OK.

312
00:22:24,790 --> 00:22:28,123
-Яасан бэ, залуу минь?
- "Тийм үү?

313
00:22:28,831 --> 00:22:32,789
- Хөөе, чи хаанаас ирсэн бэ?
-Би McCulloh Homes-д өссөн.

314
00:22:32,831 --> 00:22:33,914
Өө, үг.

315
00:22:33,956 --> 00:22:37,581
Миний хүү Мак эндээс л байна.
Тэр одоо Heritage-д амьдардаг.

316
00:22:37,623 --> 00:22:38,623
Өө, тийм үү?

317
00:22:38,706 --> 00:22:41,456
Би тэнд дахиж амьдрахгүй.
Би одоо нагац эгчтэйгээ амьдардаг.

318
00:22:41,498 --> 00:22:43,831
Би чамайг жаахан дараа шалгая, за юу?

319
00:22:43,914 --> 00:22:45,289
-За.
-За.

320
00:22:45,373 --> 00:22:46,414
Дараа нь.

321
00:22:46,456 --> 00:22:50,581
Тэр зөвхөн муу шөрмөстэй. Надад хэн нэгэн хэрэгтэй байна
тэр сайн болох хүртлээ хамт бэлтгэл хийх.

322
00:22:50,623 --> 00:22:53,873
Та бүх зүйлийг мэддэг
Би шошготойгоо явж байна.

323
00:22:53,956 --> 00:22:55,998
Майлс яасан юм бэ
надад туслах цаг гаргаж чадах уу?

324
00:22:56,081 --> 00:23:00,456
Майлс гомдоогүй ч тэр үүнд оролцоогүй
над шиг хөгжмийн бүх тал дээр.

325
00:23:00,498 --> 00:23:05,956
Хараач, надад хэн нэгэн л хэрэгтэй байна, Бретт.
хэдхэн долоо хоногийн турш бэлтгэл хийх.

326
00:23:05,998 --> 00:23:09,414
Би чамд туслахыг хүсч байна. Та намайг мэднэ.
Би хөгжимтэйгээ маш ойрхон байна,

327
00:23:09,456 --> 00:23:12,373
Би яг одоо байгаа бүхнээ өгөх ёстой.

328
00:23:12,456 --> 00:23:15,748
Хараач, та маш сайн зүйл хийх болно.
Та үргэлж тэгдэг.

329
00:23:16,789 --> 00:23:17,789
Тиймээ.

330
00:23:17,873 --> 00:23:19,914
За, хонгор минь.

331
00:23:40,289 --> 00:23:43,623
Залуусдаа маш их баярлалаа
Шалгалтанд ирсэнд.

332
00:23:43,706 --> 00:23:45,748
- Бэлэн үү?
- Үгүй!

333
00:23:46,873 --> 00:23:48,956
Уучлаарай. Би хараахан бэлэн болоогүй байна.

334
00:23:58,123 --> 00:23:59,331
Баярлалаа.

335
00:24:03,123 --> 00:24:04,123
Дараа нь?

336
00:24:05,873 --> 00:24:08,206
Энэ мэт.

337
00:24:08,289 --> 00:24:10,206
Үсрэх. Харж байна уу?

338
00:24:10,289 --> 00:24:12,706
-Тийм хэцүү биш. За?
-Тиймээ.

339
00:24:12,789 --> 00:24:14,956
Намайг бариарай. Гайхалтай.

340
00:24:23,623 --> 00:24:24,581
Үгүй

341
00:24:29,164 --> 00:24:31,248
Баярлалаа.

342
00:24:32,164 --> 00:24:33,914
Үгүй! Өө!

343
00:24:35,789 --> 00:24:37,123
- Өө!
- Би авсан.

344
00:24:37,164 --> 00:24:39,998
- Чи үүнийг хийсэн.
-Үгүй, үгүй, үгүй...

345
00:24:40,539 --> 00:24:42,956
Баярлалаа. Баярлалаа.

346
00:25:00,289 --> 00:25:02,414
Би хийнэ.

347
00:25:03,081 --> 00:25:04,331
Юу хийх вэ?

348
00:25:04,414 --> 00:25:08,914
Би мэдэхгүй.
Та нар энд юу хийхийг оролдсон байсан.

349
00:25:09,581 --> 00:25:12,081
Та намайг өргөхийг хүсч байна уу?
Та тоглож байна уу?

350
00:25:12,831 --> 00:25:15,998
Би тоглож байгаа юм шиг харагдаж байна уу?

351
00:25:16,081 --> 00:25:20,831
За, би ойлголоо. Чи намайг ашиглахгүй
цонхноос гарахын тулд,

352
00:25:20,914 --> 00:25:22,956
бүжиглэх чадвартай байсан ч гэсэн.

353
00:25:23,039 --> 00:25:27,456
OK. Би юунаас ч гарах гээд байгаа юм биш
Тэгээд би чамайг нөгөө өдөр намайг харсан гэдгийг мэдэж байна.

354
00:25:29,789 --> 00:25:34,414
Баярлалаа,
гэхдээ би өөр хүн олж чадна.

355
00:25:36,248 --> 00:25:37,373
OK.

356
00:25:37,456 --> 00:25:39,956
Би зүгээр л туслах гэж оролдсон.

357
00:25:43,456 --> 00:25:44,581
За, хүлээ.

358
00:25:49,581 --> 00:25:51,039
Намайг бариарай.

359
00:25:59,623 --> 00:26:00,998
Одоо яах вэ?

360
00:26:01,081 --> 00:26:02,581
Аан...

361
00:26:02,664 --> 00:26:04,164
Намайг доошлуул.

362
00:26:04,247 --> 00:26:06,539
Үгүй ээ
гоцлол бүжиг дэглэх үү?

363
00:26:06,622 --> 00:26:09,581
Надад соло тоглолт хийх цаг алга.
Ямар ч байсан сайн биш.

364
00:26:09,664 --> 00:26:11,872
Та хоёрдугаар курсын оюутнуудтай ярилцсан уу?

365
00:26:11,956 --> 00:26:15,039
Би тэдний дундаас хэд хэдэн шалгалт өгсөн.
Тэдний хэн нь ч үүнийг даван туулж чадахгүй.

366
00:26:15,122 --> 00:26:19,247
Миний бүжигт маш олон өргөлт бий
мөн та нар ямар хэцүүг мэднэ...

367
00:26:19,289 --> 00:26:23,956
-Өөр хэн ч байхгүй гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
- Цаг завтай хүн алга.

368
00:26:24,039 --> 00:26:26,664
Тэгээд та түүнийг бүжиглэж чадна гэж хэлж байна уу?

369
00:26:26,747 --> 00:26:30,122
- Тэр хангалттай.
- Хангалттай юу?

370
00:26:30,206 --> 00:26:33,664
Хараач, энэ бол миний санаа зовоосон асуудал.
Тэр үүнийг нухацтай авч үзэхгүй байна.

371
00:26:33,747 --> 00:26:36,122
Хараач, намайг уучлаарай.

372
00:26:36,206 --> 00:26:41,247
Зүгээр л та нар бүгд бүжиглэх тухай ярьж байна
яг л пуужингийн шинжлэх ухаан юм шиг.

373
00:26:41,331 --> 00:26:44,414
Энэ нь хэдхэн долоо хоногийн хугацаа юм
Эндрю сайжрах хүртэл.

374
00:26:44,497 --> 00:26:46,581
Тиймээ.

375
00:26:46,664 --> 00:26:50,206
Энэ чиний эрсдэл байх болно, Нора.

376
00:26:50,289 --> 00:26:52,581
Энэ бол таны ахлах хэсэг.

377
00:26:52,622 --> 00:26:54,914
Би мэднэ.

378
00:26:54,956 --> 00:26:57,622
Миний шийдвэрт харамсах хэрэггүй.

379
00:27:00,706 --> 00:27:03,164
Маргааш 2:30.
Бариу өмдөө авчир.

380
00:27:04,164 --> 00:27:06,122
Бариу? Хүлээгээрэй, юу?

381
00:27:06,164 --> 00:27:08,706
Аа!

382
00:27:08,789 --> 00:27:10,831
Би чамайг ялна.

383
00:27:12,372 --> 00:27:15,122
Сонирхолтой зүйл
Өнөөдөр сургууль дээр болсон уу?

384
00:27:15,164 --> 00:27:16,289
Малколм, хангалттай.

385
00:27:16,372 --> 00:27:17,456
Үгүй

386
00:27:17,539 --> 00:27:20,581
Суу. Баярлалаа.

387
00:27:20,622 --> 00:27:22,247
Идэх.

388
00:27:26,289 --> 00:27:27,914
мм...

389
00:27:29,122 --> 00:27:31,289
Өнөөдөр сургууль дээр ямар нэгэн онцгой зүйл байна уу?

390
00:27:31,372 --> 00:27:33,497
Би бэлтгэл хийх хамтрагчаа олсон,

391
00:27:33,581 --> 00:27:37,956
тиймээс одоо би нэг ч удаа алдахгүй
Эндрю буцаж ирэхэд.

392
00:27:38,039 --> 00:27:43,372
Таны өргөдлүүд Корнеллээс ирсэн
болон Браун. Би тэднийг орон дээр чинь тавив.

393
00:27:43,456 --> 00:27:47,081
Бидний гэрээг санаарай, Нора.
Үзэсгэлэнгээс ажил олдохгүй бол

394
00:27:47,122 --> 00:27:50,164
чи намар сургуульд явдаг.

395
00:27:50,789 --> 00:27:53,414
OK.

396
00:28:16,247 --> 00:28:18,247
Би хоцроогүй.

397
00:28:18,331 --> 00:28:21,581
Чи ч бас хувцасгүй байна.
Та угаалгын өрөөнд сольж болно.

398
00:28:25,831 --> 00:28:27,122
Дууслаа.

399
00:28:27,164 --> 00:28:31,414
-Таныг трико авчир гэж гуйсан.
-Би трикотой юм шиг харагдаж байна уу?

400
00:28:31,456 --> 00:28:34,414
- Гутал?
- Тэдэнтэй хамт илүү сайн хөдөл.

401
00:28:34,456 --> 00:28:37,039
Та халтирч унах вий гэж айж байна уу?

402
00:28:43,331 --> 00:28:46,622
- Та үүнийг яаж хийхийг хүсч байна вэ?
-Би хослолоор эхэлье.

403
00:28:53,164 --> 00:28:54,706
OK.

404
00:28:54,789 --> 00:28:57,164
Алхам, өвдөг, алхам, сэнс,

405
00:28:57,247 --> 00:29:01,622
алхам, эргэлт, бөмбөг солих, гэрээ.

406
00:29:03,289 --> 00:29:06,289
-За?
- Мм-хм.

407
00:29:06,372 --> 00:29:08,997
Би удаан хүлээж авна.

408
00:29:09,081 --> 00:29:11,872
Тэгээд ... алхам, өвдөг,

409
00:29:11,956 --> 00:29:14,581
алхам, сэнс болон...

410
00:29:14,622 --> 00:29:17,164
- Чи үүнийг ойлгосон уу?
-Тиймээ.

411
00:29:17,247 --> 00:29:19,081
Тиймээс, фенээсээ ...

412
00:29:19,122 --> 00:29:22,706
эргэх, бөмбөг солих, гэрээ.

413
00:29:24,664 --> 00:29:27,456
OK. Аан...

414
00:29:27,497 --> 00:29:29,456
Дахиад хийцгээе.

415
00:29:29,539 --> 00:29:33,914
Тав, зургаа, долоо, найм. Алхам, өвдөг...

416
00:29:33,955 --> 00:29:35,372
Өө. Миний муу.

417
00:29:35,872 --> 00:29:39,747
Үгүй ээ, тэгэхээр... Яв.

418
00:29:39,789 --> 00:29:42,289
Алхам, өвдөг, сэнс...

419
00:29:42,330 --> 00:29:44,789
Хөөх.

420
00:29:45,955 --> 00:29:48,247
Тэр жинхэнэ наймаа шиг харагдаж байна.

421
00:29:48,289 --> 00:29:52,247
- Завсарлага аваарай. Надтай кофе уугаарай.
-Би чадахгүй. Надад хийх зүйл их байна.

422
00:29:52,289 --> 00:29:54,497
- Энэ бол гарцаагүй.
- Бретт...

423
00:29:54,580 --> 00:29:59,080
-Намайг уучлаарай. Танд асуудал байна уу?
- Үгүй.Үгүй ээ, би бүхэлдээ нөхөн сэргээх зорилготой.

424
00:29:59,164 --> 00:30:02,955
-Бид энэ талаар гадуур ярилцаж болно.
-Та яагаад өөрийгөө ийм хатуу гэж боддог вэ?

425
00:30:03,039 --> 00:30:05,580
- Та яагаад намайг шалгахгүй байгаа юм бэ?
- За боль.

426
00:30:05,622 --> 00:30:08,539
Бретт, бүх зүйл зүгээр, зүгээр үү?

427
00:30:08,622 --> 00:30:10,539
Дараа уулзая.

428
00:30:12,039 --> 00:30:14,497
-За.
-За.

429
00:30:26,872 --> 00:30:29,080
- Юу?
- Дахин.

430
00:30:29,122 --> 00:30:30,622
Тэгээд...

431
00:30:44,039 --> 00:30:45,455
Өө, Омар!

432
00:30:45,497 --> 00:30:47,914
Таны хөвгүүд энд байна, залуу минь!

433
00:30:53,122 --> 00:30:55,372
Өө, бид чамд юу авчирсаныг хар даа, залуу минь.

434
00:30:57,289 --> 00:30:59,622
Явцгаая, хонгор минь.

435
00:31:00,622 --> 00:31:03,539
-Таныг баасан гаригт үдэшлэгтэй гэж сонссон.
- Мм-хм.

436
00:31:03,622 --> 00:31:06,747
-Тийм ээ, бид тэнд байгааг та мэднэ.
- Өө.

437
00:31:06,789 --> 00:31:10,455
Залуус та нар хөлдчихлөө.
ялангуяа сүүлчийн удаа болсон явдлын дараа.

438
00:31:10,539 --> 00:31:13,955
- Бид юу гэсэн үг вэ?
- Би үүнийг эхлүүлэхгүй байна. Энэ бол PJ байсан.

439
00:31:14,039 --> 00:31:15,205
Энэ нь ч зөв биш.

440
00:31:15,289 --> 00:31:18,747
Бид энэ машинаа Стүки рүү аваачиж өгч болно.
Бас их мөнгө авах байх.

441
00:31:18,789 --> 00:31:21,247
намайг уучлаарай. Тиймээ.

442
00:31:21,289 --> 00:31:24,330
Та энэ машинаа Стүки рүү авч явж болно.

443
00:31:24,414 --> 00:31:30,289
Чи нэг юм мэдэх үү, Мак? Чи залуу
залууст хүндэтгэл байхгүй. Үнэнч байдал байхгүй.

444
00:31:30,330 --> 00:31:34,789
Яагаад надад Escalade эсвэл авчирч болохгүй гэж
Миний сайн ивээлд буцаж очих ямар нэг зүйл байна уу?

445
00:31:34,872 --> 00:31:37,039
- Бид танд энэ машиныг саяхан авсан.
- Эскалад.

446
00:31:37,122 --> 00:31:39,705
- Бид танд Escalade авчирна.
- Та юу гэж хэлсэн бэ?

447
00:31:39,789 --> 00:31:42,914
- Юу ч биш, залуу минь.
- Тийм ээ, юу ч биш.

448
00:31:42,955 --> 00:31:45,080
Тэгэхээр би үдэшлэгт ирж болох уу?

449
00:31:45,122 --> 00:31:48,122
- Туранхай, алив!
- Тэр миний талаар юу ч хэлдэггүй.

450
00:31:48,205 --> 00:31:52,414
Тэр та нар бүгд үдэшлэгт очиж чадахгүй гэж хэлсэн.
Тэр Skinny-ийн талаар юу ч хэлээгүй.

451
00:31:52,455 --> 00:31:54,080
Чи амаа хамхих уу?

452
00:31:54,122 --> 00:31:58,747
Бэлэн үү? Доош, дээш, алхам, эргэх.

453
00:31:58,789 --> 00:32:01,622
- Пику ба...
- Пику гэж юу вэ?

454
00:32:02,205 --> 00:32:04,205
Энэ бол пику.

455
00:32:04,289 --> 00:32:08,455
Бид эргэлт хийдэг
нүүр тулан буух уу?

456
00:32:08,539 --> 00:32:10,080
- Ойлголоо...
- Дахиад хий.

457
00:32:10,164 --> 00:32:11,955
- Зүгээр л...
- Юу?

458
00:32:12,039 --> 00:32:16,164
Зүгээр л хатуу байна.
Энэ бүх зүйл хатуу байна. Энэ уйтгартай байна.

459
00:32:16,830 --> 00:32:18,414
Уйтгартай юу?

460
00:32:18,455 --> 00:32:21,997
Намайг тэнэг юм шиг битгий хараарай.
Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байгааг би мэднэ.

461
00:32:23,289 --> 00:32:26,247
Сайн байна. За ийм л байна, тэгэхээр...

462
00:32:26,830 --> 00:32:27,997
Сайн байна.

463
00:32:28,664 --> 00:32:30,455
Бэлэн үү? Тэгээд...

464
00:32:30,497 --> 00:32:31,914
Доошоо, дээшээ...

465
00:32:31,955 --> 00:32:36,080
алхам, эргэх, пику, болон...

466
00:32:36,164 --> 00:32:38,455
- Ийм үү?
- Аан...

467
00:32:38,539 --> 00:32:40,455
За, би өлсөж байна.

468
00:32:44,580 --> 00:32:46,872
Эндрю буцаж иртэл Тайлер энд байна.

469
00:32:46,955 --> 00:32:50,414
Тэгээд яагаад анх удаагаа ийм байна
Би энэ тухай сонсож байна уу?

470
00:32:52,455 --> 00:32:54,039
Бидэнд хийх ажил байсаар байна.

471
00:32:54,122 --> 00:32:56,039
Хүлээгээрэй. Би харж чадахгүй байна уу?
Тэр тийм муу гэж үү...?

472
00:32:56,122 --> 00:32:58,747
- Баяртай.
- Та надад хэлж болно!

473
00:32:58,830 --> 00:33:01,413
OK.

474
00:33:06,830 --> 00:33:09,038
За, аан...

475
00:33:09,122 --> 00:33:12,747
- Маргааш уулзъя.
-Зүгээр дээ. Маргааш уулзъя.

476
00:33:12,788 --> 00:33:14,788
OK.

477
00:33:16,580 --> 00:33:19,955
Та клубт ирж болох уу
Бямба гарагт Колинтой хамт дуулахыг минь сонсох уу?

478
00:33:20,038 --> 00:33:21,955
Өө, магадгүй чи Тайлерыг авчирч болох юм.

479
00:33:22,038 --> 00:33:24,080
Та ярихаа больж чадах уу
тэр хэр халуухан вэ?

480
00:33:24,163 --> 00:33:29,122
За, Бретт байхгүй, чи яагаад байгаа юм бэ?
илэрхий зүйлийг үгүйсгэсээр байх уу? Энэ нь маш тодорхой юм.

481
00:33:29,163 --> 00:33:32,372
За яахав. Тайлер царайлаг,
гэхдээ тэр ядаргаатай.

482
00:33:32,455 --> 00:33:36,247
Харж байна уу? Харуул чинь бэлэн байна,
энэ нь чамд таалагдаж байна гэсэн үг байх.

483
00:33:36,288 --> 00:33:39,247
- Та илүү буруу байж чадахгүй.
- Өө!

484
00:33:39,288 --> 00:33:40,830
Бас хамгаалалттай.

485
00:33:40,913 --> 00:33:44,913
Энэ нь таныг гэсэн үг юм.
аан... үнэхээр, үнэхээр түүнд дуртай.

486
00:33:46,622 --> 00:33:49,080
Би зүгээр л хэлж байна.

487
00:33:49,163 --> 00:33:51,747
Хараач. Майлс надад өөр MP3 илгээсэн.

488
00:33:51,830 --> 00:33:52,955
Өө.

489
00:33:53,038 --> 00:33:57,830
Одоо сонссон нь дээр. Тэр залгана
Таван минутын дараа юу гэж бодож байгаагаа асуу.

490
00:33:57,913 --> 00:34:00,455
Чи явж байсан
Сүүлийн үед Майлсын хэрэг их гарч байна.

491
00:34:00,538 --> 00:34:02,288
Учир нь тэр уурлаж байна.

492
00:34:02,372 --> 00:34:03,372
Өө.

493
00:34:03,455 --> 00:34:08,080
- Хамгаалалт. Энэ нь дахиад юу гэсэн үг вэ?
-Зүгээр л дууг сонсоорой, за юу?

494
00:34:12,413 --> 00:34:14,830
Хм.

495
00:34:16,330 --> 00:34:17,955
Сайн байна.

496
00:34:18,038 --> 00:34:20,788
Юу ч байсан.

497
00:34:20,872 --> 00:34:23,288


498
00:34:23,330 --> 00:34:27,913

Алхам, алхам, алхам

499
00:34:27,997 --> 00:34:29,872
- Энэ.
- Энэ нь дээр.

500
00:34:29,955 --> 00:34:32,663

Би алхам алхмаар байна, хүү минь

501
00:34:32,747 --> 00:34:35,413

үүрд чамтай хамт байх ...

502
00:34:35,455 --> 00:34:37,872


503
00:34:37,955 --> 00:34:40,288

Би ч бас дээшлэнэ

504
00:34:40,330 --> 00:34:44,622

Чи миний хүү байгаасай

505
00:34:44,663 --> 00:34:46,872


506
00:34:46,955 --> 00:34:48,955


507
00:34:49,038 --> 00:34:52,747

бүжгийн талбай дээр, энэ бол би, чи

508
00:34:52,788 --> 00:34:54,913

энэ бол миний зүрх

509
00:34:54,955 --> 00:34:57,288

эхнээс нь сумтай

510
00:34:57,372 --> 00:34:59,622

энэ нь намайг урхинд оруулсан

511
00:34:59,663 --> 00:35:01,747

чи намайг буцааж авчир

512
00:35:01,830 --> 00:35:05,663

Заримдаа би гол урсдаг ...

513
00:35:05,747 --> 00:35:09,122
Би маш нухацтай байна.
Инээхээ болихгүй бол...

514
00:35:09,705 --> 00:35:11,122
За, үгүй!

515
00:35:12,622 --> 00:35:14,247
- Чи ноцтой байна уу?
- Бэлэн үү?

516
00:35:14,288 --> 00:35:17,080

Би ч бас дээшлэнэ...

517
00:35:18,622 --> 00:35:21,163
Юу ч байсан.

518
00:35:21,247 --> 00:35:22,872
намайг уучлаарай.

519
00:35:22,955 --> 00:35:24,955


520
00:35:25,038 --> 00:35:29,080

бүжгийн талбай дээр, энэ бол би, чи

521
00:35:29,122 --> 00:35:32,080

Би хөлөө мэдэрч байна

522
00:35:32,122 --> 00:35:34,455


523
00:35:34,538 --> 00:35:39,205

намайг унахаас өмнө эргүүлээрэй

524
00:35:39,288 --> 00:35:41,163


525
00:35:41,247 --> 00:35:45,038

мөн бид өөр өдөр хийх болно

526
00:35:45,122 --> 00:35:49,580

энэ хайр харамсахгүй...

527
00:35:49,622 --> 00:35:50,622
Дараа нь яах вэ?

528
00:35:50,705 --> 00:35:52,747
Зургаа, долоо, найм.

529
00:35:55,163 --> 00:35:58,538
Пику болон шүүрч ав...

530
00:35:58,622 --> 00:36:00,080


531
00:36:00,622 --> 00:36:02,705


532
00:36:02,788 --> 00:36:03,788
Эргээрэй, доошоо.

533
00:36:03,872 --> 00:36:06,288

Би ч бас дээшлэнэ

534
00:36:06,372 --> 00:36:08,580

үзэн ядагч нар юу гэж хэлдэг

535
00:36:08,622 --> 00:36:10,580


536
00:36:10,622 --> 00:36:13,247

бүжгийн талбай дээр

537
00:36:13,288 --> 00:36:15,913


538
00:36:27,788 --> 00:36:29,747
Лена Cap'n Crunch-ийг авсан.

539
00:36:29,788 --> 00:36:33,621
Газрын самрын тос Cap'n Crunch.
Тэр бидэнд таалагддаг гэж хэлсэн.

540
00:36:33,705 --> 00:36:37,413
- Камилла, чи эндээс явах уу?
-Зүгээр дээ.

541
00:36:37,455 --> 00:36:40,455
- Энэ миний буруу биш!
- Чиний буруу...

542
00:36:40,538 --> 00:36:42,746
Камилла, энд түр хүрээд ир.

543
00:36:42,788 --> 00:36:44,871
Амаа тат.

544
00:36:46,330 --> 00:36:48,621
Та надад үүнээс бага зэрэг өгөх үү?

545
00:36:50,330 --> 00:36:52,038
Нэг хазах.

546
00:36:52,121 --> 00:36:54,121
Нэг. Нэг хазах.

547
00:36:55,788 --> 00:36:57,205
Хурдлаарай.

548
00:36:57,288 --> 00:37:00,080
Энэ бол миний харж байсан хамгийн том хазалт байсан.

549
00:37:00,121 --> 00:37:02,496
Өөрийгөө аваарай.

550
00:37:03,496 --> 00:37:06,955
Би тэр халбага руу нулимж байна.
Тийм ээ, одоо та буцааж өг.

551
00:37:07,038 --> 00:37:08,455
Юу... Энэ юу вэ?

552
00:37:08,538 --> 00:37:11,163
- Энэ бол гулсдаг жин юм.
- Энэ юу гэсэн үг вэ?

553
00:37:11,246 --> 00:37:14,371
Энэ нь би чамаас илүү оноо авсан гэсэн үг.
Тиймээс би илүү их мөнгө авдаг.

554
00:37:14,455 --> 00:37:15,413
Үгүй, үгүй, үгүй.

555
00:37:15,496 --> 00:37:18,705
Миний туслахууд яах вэ?
Би өнөөдөр мөнгө хаясан.

556
00:37:18,788 --> 00:37:21,121
-Та өөрийнхөө гутал дээр бүдэрсэн.
- Хоёр удаа.

557
00:37:21,163 --> 00:37:24,871
Та хоёр дахь хувилбараас гарлаа.
Та гайхалтай тоглосон.

558
00:37:24,955 --> 00:37:28,288
- Чи надад дахиад мөнгө өгөөч.
- Юу?

559
00:37:28,330 --> 00:37:30,538
Орой болж байна.
Би үсрэх ёстой.

560
00:37:30,621 --> 00:37:34,246
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Бид танд унаа өгөх болно.
-Өө, энэ удаад хийе.

561
00:37:34,330 --> 00:37:37,830
- Туранхай, чи харагч.
-Яагаад би энэ удаад хийж болохгүй гэж?

562
00:37:38,413 --> 00:37:40,455
-Чи чадах уу?
-Тиймээ.

563
00:37:41,746 --> 00:37:43,538
Тэгвэл түүнийг хийгээч.

564
00:37:43,621 --> 00:37:46,080
Та юу мэдэх вэ?

565
00:37:46,121 --> 00:37:48,580
За ингээд хатуу залуу минь.

566
00:37:48,621 --> 00:37:51,496
Тэр машиныг яг тэнд харж байна уу?
Явж аваад ир.

567
00:37:56,663 --> 00:37:59,621
-Тэр машин дээр дохиололтой байна.
- Би мэднэ.

568
00:38:09,121 --> 00:38:10,246
Тэр бүтэлгүйтсэн.

569
00:38:19,955 --> 00:38:22,663
Ёо, би чамд тэр сэрүүлгийг хэлсэн
явах байсан.

570
00:38:22,746 --> 00:38:25,413
Түр хүлээнэ үү.
Та нар намайг тохируулсан уу?

571
00:38:27,705 --> 00:38:29,371
Хүлээгээрэй. Би бидэнд нэгийг авсан.

572
00:38:29,455 --> 00:38:32,621
Чи царайгаа харах ёстой.

573
00:38:32,705 --> 00:38:34,080
Цк.

574
00:38:53,580 --> 00:38:56,830


575
00:38:56,913 --> 00:38:58,538
-
-

576
00:38:58,621 --> 00:39:01,330

чи минийх байсан ч одоо чи...

577
00:39:01,413 --> 00:39:02,913


578
00:39:02,955 --> 00:39:06,205

гэхдээ одоо бид хоёр байна

579
00:39:06,288 --> 00:39:11,496

зүгээр л цагийг өнгөрөөх гэж хонгор минь

580
00:39:12,705 --> 00:39:15,621
-Сайн байсан. Дахиад тоглох уу, Майлз?
-Надад таалагдаж байна.

581
00:39:18,621 --> 00:39:19,746
Нора.

582
00:39:19,830 --> 00:39:21,580
Өө, энд хэн байгааг хараарай.

583
00:39:21,621 --> 00:39:23,246
Уучлаарай ахаа.
Хаалттай студи.

584
00:39:23,330 --> 00:39:25,121
Тийм ээ, "ах".

585
00:39:25,205 --> 00:39:29,288
-Та нэг цаг хоцорч байна.
-Тиймээ. Миний муу. Би баригдсан.

586
00:39:29,371 --> 00:39:30,538
Нэг цагийн турш уу?

587
00:39:30,621 --> 00:39:34,080
Тиймээ. Надад хийх ёстой зүйлүүд байсан.
намайг уучлаарай. Одоо бэлтгэл хийж болохгүй гэж үү?

588
00:39:34,121 --> 00:39:37,580
Үгүй ээ. Өөр бүжигчид бий
одоо студид. Бид чадахгүй.

589
00:39:37,663 --> 00:39:40,621
Чи яагаад надад уурлаад байгаа юм бэ?
Би энд өдөр бүр байдаг.

590
00:39:40,705 --> 00:39:43,246
-Уучлаарай гэж хэлсэн.
- Уучлаарай таслахгүй.

591
00:39:43,330 --> 00:39:47,580
Тийм ээ, бид энд ажиллаж байна, залуу минь.
Бидний зарим нь үүнийг нухацтай авч үздэг.

592
00:39:51,288 --> 00:39:52,288
мм-хм.

593
00:40:28,121 --> 00:40:31,954
-Чи хаана байсан бэ?
-Би хэзээ хаана байсан юм бэ?

594
00:40:31,996 --> 00:40:34,371
Бидний бодож байсан үед
бэлтгэл хийх үү?

595
00:40:34,454 --> 00:40:38,121
Би бэлтгэл сургуулилтын талаар бодохгүй байна
миний төлөө ажиллах болно.

596
00:40:38,204 --> 00:40:42,329
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
-Би гарсан гэсэн үг.

597
00:40:42,413 --> 00:40:47,454
Юу?! Чи надаар тоглож байна уу? Чи зүгээр л больчих
Надтай энэ тухай яриагүй ч юм уу?

598
00:40:47,538 --> 00:40:49,913
Тийм ээ, уучлаарай.

599
00:40:49,954 --> 00:40:52,329
Хараач, би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна.

600
00:40:52,413 --> 00:40:56,621
Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Би итгэж чадахгүй байна
Би чамд итгэсэн. Энэ их тэнэг байсан.

601
00:40:56,663 --> 00:40:59,913
Хүмүүс өдөр бүр тэнэг шийдвэр гаргадаг.

602
00:40:59,954 --> 00:41:03,788
Түүнээс гадна энэ нь харагдахгүй байсан
ямар ч байсан надад хэрэгтэй байсан юм шиг.

603
00:41:19,788 --> 00:41:22,079
Мак, хөлөө ширээнээс буулга.

604
00:41:22,121 --> 00:41:24,246
Маркус, миний ширээнээс хөлөө ав.

605
00:41:24,788 --> 00:41:27,579
-Хүү минь чамд хэлсэн шүү дээ.
- Ээж ээ!

606
00:41:27,621 --> 00:41:31,788
Энэ гэрээс битгий гар. Би хүсэхгүй байна
чамайг асуудалд орсон тухай сонс.

607
00:41:31,871 --> 00:41:34,621
- Бид хаашаа ч явахгүй, ээж ээ.
-Тийм л дээ.

608
00:41:34,704 --> 00:41:38,121
Би цагтаа гэртээ буцаж ирнэ
Та бүгдийн өглөөний цай бэлдэх.

609
00:41:38,163 --> 00:41:40,704
- Баяртай, ээж ээ.
- Баяртай, хатагтай Картер.

610
00:41:43,288 --> 00:41:44,413
Аа, нөхөр.

611
00:41:50,079 --> 00:41:52,371
Хараач, хараач, сул кроссовер.

612
00:41:53,329 --> 00:41:57,288
-Та өөрийгөө эдгээр залуусаас дутуугүй сайн гэж бодож байна уу?
- Гуйя.

613
00:41:57,329 --> 00:41:59,163
Та яагаад туршиж үзэхгүй байгаа юм бэ?

614
00:41:59,246 --> 00:42:00,663
- And1 багийн хувьд?
- Мм-хм.

615
00:42:00,746 --> 00:42:05,579
-Яагаад би үүнийг хийх хэрэгтэй гэж?
-Та сургуулийн багт тоглох ёстой.

616
00:42:05,621 --> 00:42:06,913
Сургуулийн баг?

617
00:42:06,954 --> 00:42:11,246
- Тийм ээ, тийм. Тэд сордог. Хэзээ ч үгүй.
-Чамайг тоглосон бол тэд хөхөхгүй байх байсан.

618
00:42:11,288 --> 00:42:13,288
Энэ нь таны олон нийтийн үйлчилгээний нэг хэсэг мөн үү?

619
00:42:13,371 --> 00:42:17,913
Та дараа нь юу хэлэх вэ? "Энэ чинийх
хар тамхины тархи"? Эр хүн, үүнийг март.

620
00:42:20,204 --> 00:42:24,163
- Би зүгээр л хэлж байна ...
-За, залуу минь. Зүгээр л хая.

621
00:42:25,454 --> 00:42:30,288
Чамайг юу ч хийх гэж оролдохыг битгий хараарай.
Та эхлүүлсэн бүхнээ орхидог. Та мэдэж байгаа.

622
00:42:34,038 --> 00:42:38,288
-Тэнд байгаа би.
- Бас удаан хөдөлгөөнд оруулаарай.

623
00:42:38,829 --> 00:42:41,371
Өө, хонгор минь...

624
00:42:46,288 --> 00:42:48,788
Нора?

625
00:42:49,413 --> 00:42:52,663
Та хаана байсан бэ?
Орой болж байна.

626
00:42:52,746 --> 00:42:54,329
Хаана гэж бодож байна, ээж ээ?

627
00:42:54,413 --> 00:42:57,288
Та маш их бэлтгэл хийсэн.
Сургуулийнхаа ажлыг яах вэ?

628
00:42:57,329 --> 00:43:01,913
Дасгал хийх нь хамгийн чухал хэсэг юм
миний сургуулийн ажил. Энэ бол бүхэл бүтэн санаа юм.

629
00:43:01,996 --> 00:43:05,038
Хонгор минь, би бүжиглэнэ гэж бодохгүй байна...

630
00:43:05,121 --> 00:43:07,246
Бүжиглэх нь юу вэ?
Та энэ талаар юу мэдэх вэ?

631
00:43:07,329 --> 00:43:10,163
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи намайг бүжиглэж байхыг харсан уу?

632
00:43:10,246 --> 00:43:12,913
Энэ нь шударга бус байна.

633
00:43:12,954 --> 00:43:15,746
Та энэ талаар цаашид санаа зовох хэрэггүй болно.

634
00:43:15,788 --> 00:43:18,954
Миний хамт бэлтгэл хийсэн залуу
Үзэсгэлэнгийн хувьд өнөөдөр зогссон.

635
00:43:19,038 --> 00:43:21,663
Тиймээс би үндсэндээ залхсан.

636
00:43:23,454 --> 00:43:26,079
Эцсийн эцэст та мөрөөдлөө биелүүлж магадгүй юм.

637
00:43:27,663 --> 00:43:30,204
Та бэлтгэлдээ ирэх ёстой.

638
00:43:32,871 --> 00:43:35,412
Нора.

639
00:43:35,496 --> 00:43:38,829
Түр хүлээнэ үү.
Та түр хүлээж чадах уу?

640
00:43:38,912 --> 00:43:42,121
Хараач, би хэлэх гэсэн юм
Өчигдрийн явдалд уучлаарай.

641
00:43:42,162 --> 00:43:47,871
-Өнөөдөр шал арчмааргүй байна уу?
-Хараач, чи надад завсарлага өгч болох уу?

642
00:43:47,954 --> 00:43:52,537
Энэ нь ямар чухал болохыг та мэдэх үү
үзэсгэлэн юм уу? Тэнд хэн байх вэ?

643
00:43:52,621 --> 00:43:55,579
-Мэдэхгүй ээ. Хүмүүс?
- Хүмүүс?

644
00:43:56,121 --> 00:43:59,954
Хүн бүрээс чухал хүмүүс
тус улсын томоохон бүжгийн компани.

645
00:43:59,996 --> 00:44:03,787
Энэ үзэсгэлэнгүйгээр,
Надад юу ч байхгүй. Би хаашаа ч явахгүй.

646
00:44:03,829 --> 00:44:08,787
OK. За, би ойлголоо.
Би юу ч байхгүй талаар бүгдийг мэднэ. Муухай.

647
00:44:08,829 --> 00:44:11,329
-Тийм байна.
- Тэгэхээр бид үүнийг хийхээр буцах уу?

648
00:44:11,412 --> 00:44:12,912
- Үгүй.
-Үгүй юу?

649
00:44:12,996 --> 00:44:17,079
-Би чамд итгэхгүй байна.
- Би чамд үүнийг батлахын тулд юу хийх ёстой вэ?

650
00:44:17,912 --> 00:44:20,454
Хараач, би юу ч хийх болно.

651
00:44:21,912 --> 00:44:23,871
Ямар нэг зүйл?

652
00:44:23,954 --> 00:44:29,371
Тэгээд дээшээ, том пли� 
газар хүртэл.

653
00:44:29,454 --> 00:44:34,787
Буцаж, гараа өндөрт өргө.
Тэнгэрт хүр.

654
00:44:34,871 --> 00:44:39,829
Доош урагшаа, хөлийнхөө хуруунд хүр.
Мөн нөөцлөх.

655
00:44:41,954 --> 00:44:43,579
Чшш!

656
00:44:44,037 --> 00:44:47,329
Мөн Pointe ба хоёрдугаарт.

657
00:44:47,412 --> 00:44:50,079
Мөн пли...

658
00:44:50,121 --> 00:44:52,246
Сайн байна. Пли...

659
00:44:52,329 --> 00:44:54,287
Чшш!

660
00:44:54,746 --> 00:44:57,121
Би түүнийг тэгнэ гэж бодсон
миний нүүр лүү алгад.

661
00:44:58,037 --> 00:44:59,996
За энэ бол би.

662
00:45:00,079 --> 00:45:05,079
OK. Та яагаад балетын хичээл зааж байгаа юм бэ?
Танд ажил хэрэггүй бололтой.

663
00:45:05,162 --> 00:45:08,746
Өө, энэ нь зүгээр л хойшлогддог гэдгийг та мэднэ
гэртээ жаахан удах.

664
00:45:08,829 --> 00:45:11,246
Ийм муу байж болохгүй.

665
00:45:12,121 --> 00:45:14,454
Ээж маань авахгүй
бүжиглэх бүх зүйл.

666
00:45:14,537 --> 00:45:17,454
-Аав чинь яах вэ?
-Тэр хоёр жилийн өмнө нас барсан.

667
00:45:18,704 --> 00:45:21,871
-Намайг уучлаарай.
-Үгүй ээ, зүгээр.

668
00:45:22,621 --> 00:45:24,704
Тэр л байсан
намайг үргэлж урамшуулж байсан.

669
00:45:24,787 --> 00:45:27,746
Намайг бэлтгэлд хүргэж байна,
Миний бүх дэг журмыг ажиглаж байна.

670
00:45:28,412 --> 00:45:30,079
Сайхан залуу шиг сонсогдож байна.

671
00:45:31,787 --> 00:45:35,621
- Намайг гэртээ хүргэж өгсөнд баярлалаа.
-Зүгээр дээ. Дараа нь.

672
00:45:35,662 --> 00:45:37,746
Баяртай.

673
00:45:39,162 --> 00:45:42,954
Маргааш шүүх дээр авах тоглолт.
Тэдний муурнууд дахин тулаан хийхийг хүсдэг. Чи доошоо юу?

674
00:45:43,037 --> 00:45:47,912
Би үүнийг хийж чадахгүй. Би олон нийтийн үйлчилгээ авсан
Энэ долоо хоногийн өдөр бүр, нөхөр.

675
00:45:49,871 --> 00:45:52,412
Хөөе, үүнийг хая.
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

676
00:45:53,162 --> 00:45:56,787
Люси та хоёрын хооронд хэрүүл маргаан үүссэн үү?
Тэр чамайг ямар нэгэн байдлаар мэдэрч байгаа бололтой.

677
00:45:56,871 --> 00:45:59,579
-Би энэ талаар мэдэхгүй.
- Юу, чи айсан уу?

678
00:45:59,621 --> 00:46:02,287
Люс, Колин чамд хэтэрхий хөгшин байна.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

679
00:46:02,371 --> 00:46:04,287
- Ийм байсан ...
- Бяслаг уу?

680
00:46:04,371 --> 00:46:07,037
Романтик, за юу?
Энэ нь романтик байсан ...

681
00:46:08,287 --> 00:46:12,204
-Нора яагаад үүнийг ашиглахгүй байгаа юм бэ?
- Норагийн хуучин сургууль, нөхөр.

682
00:46:12,287 --> 00:46:17,079
Би Сугархилл бүлэглэлийн талаар яриагүй байна.
Би Вивалдигийн тухай ярьж байна. Жинхэнэ.

683
00:46:17,121 --> 00:46:21,454
Чи түүнд сонсохыг зөвшөөрөх хэрэгтэй.
Хөөе, Нора. Чамайг ямар нэг юм сонсоосой гэж хүсч байна.

684
00:46:21,537 --> 00:46:25,079
- Битгий эхлээрэй.
-Залуус, та хоёр сайн харьцаж байх шиг байна.

685
00:46:25,162 --> 00:46:28,496
- Тэр миний хамтрагч.
- Аа, тэр зүгээр л чиний хамтрагч.

686
00:46:29,121 --> 00:46:30,787
Бас хэтэрхий олон зүйл.

687
00:46:32,037 --> 00:46:36,371
Майлс авсан... Энэ юу вэ, хийл хөгжим?
Зарим хүүхдүүд зам дээр хийл тоглодог.

688
00:46:36,454 --> 00:46:39,412
Эцэст нь хүмүүстэй ажиллах
зэмсэг тоглож чаддаг.

689
00:46:39,496 --> 00:46:43,621
Би тоглож чадна, зүгээр.
Би зүгээр л өөртэйгөө тоглохыг илүүд үздэг.

690
00:46:43,704 --> 00:46:44,954
Өө. Юу?

691
00:46:45,787 --> 00:46:49,579
- Тэр үүнийг хэтэрхий хялбар болгодог.
- Үгүй ээ, тоглохгүй ...

692
00:46:49,621 --> 00:46:51,037
Зүгээр л сонс.

693
00:46:59,204 --> 00:47:01,245
Надад таалагдаж байна.

694
00:47:01,329 --> 00:47:04,870
Надад үнэхээр таалагдаж байна. Сайн байна.

695
00:47:04,954 --> 00:47:08,870
Чамд хэлсэн шүү дээ, хонгор минь.
Хөөе, би бодож байсан, аан...

696
00:47:08,954 --> 00:47:11,870
Энэ эргэлтийг та мэднэ
бидний хөл хаана байна?

697
00:47:11,954 --> 00:47:15,412
Бодоод байна, чи мэднэ
Би доошоо буувал яах вэ

698
00:47:15,495 --> 00:47:18,079
тэгээд бид дуртай,
түвшинг өөрчлөх гэх мэт?

699
00:47:18,162 --> 00:47:20,537
Би зүгээр л... Би шугамнаас гарах гэсэнгүй...

700
00:47:20,620 --> 00:47:22,954
Үгүй ээ, үгүй. Сайхан байна.

701
00:47:23,537 --> 00:47:25,954
Надад таалагдаж байна.
Оролдоод үзье. Бэлэн үү?

702
00:47:25,995 --> 00:47:28,120
Тав, зургаа, долоо, найм.

703
00:47:28,204 --> 00:47:32,079
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

704
00:47:32,454 --> 00:47:34,954
-Үнэндээ үнэхээр сайн байна.
- Сайхан байна.

705
00:47:34,995 --> 00:47:37,495
Би үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна.

706
00:47:37,579 --> 00:47:40,454
Дахиад оролдоод үзье.
Тав, зургаа, долоо, найм.

707
00:47:43,954 --> 00:47:46,870
Маргааш уулзъя гэж бодож байна.

708
00:47:46,954 --> 00:47:49,037
-За.
-Зүгээр дээ.

709
00:47:51,120 --> 00:47:53,745
Та унаа хэрэгтэй юу?

710
00:47:53,829 --> 00:47:55,204
Аан...

711
00:47:55,287 --> 00:47:57,287
Та Хэмпденд очиж үзсэн үү?

712
00:47:57,912 --> 00:48:00,329
Үгүй ээ, гэхдээ миний ойр байдаг газар байдаг.

713
00:48:07,620 --> 00:48:10,162
Би нухацтай байна.
Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ?

714
00:48:10,245 --> 00:48:12,870
Хүлээгээрэй.
Би чамд үзүүлэх гэж байна.

715
00:48:12,954 --> 00:48:15,662
Барь. Энэ юу...
Чи намайг алах газар энэ мөн үү?

716
00:48:15,745 --> 00:48:17,329
Хөгжилтэй.

717
00:48:23,662 --> 00:48:25,495
Энэ л байна.

718
00:48:32,620 --> 00:48:34,745
Тиймээ. Би...

719
00:48:34,829 --> 00:48:38,204
Би яг ийм үзэл бодолтой болсон
Та нар миний тагтан дээрээс.

720
00:48:38,287 --> 00:48:41,745
- Та тэгдэг үү?
- Үгүй.

721
00:48:41,829 --> 00:48:47,037
-Та энэ газрыг яаж олсон бэ?
-Би багаасаа л энд ирж байсан.

722
00:48:47,120 --> 00:48:51,287
Аав маань удирдах албан тушаалтан байсан
тээврийн компаниудын нэгэнд.

723
00:48:51,787 --> 00:48:54,245
Энэ бол хаана байна
Би өөрийнхөө бүх дэг журмыг төсөөлж байсан.

724
00:48:54,287 --> 00:48:56,704
Та яаж үүнийг хийж байгааг би мэдэхгүй байна.

725
00:48:56,787 --> 00:49:01,579
Та яаж бодож байна
Хоёр хүн хэрхэн хөдөлж, ...

726
00:49:01,620 --> 00:49:05,662
Би мэдэхгүй, нарийн ширийн зүйл бүр.
Би үүнийг хийж чадаагүй.

727
00:49:05,745 --> 00:49:09,120
-Та хийж байсан.
- Гэсэн хэдий ч энэ нь ижил зүйл биш юм.

728
00:49:09,204 --> 00:49:11,454
Ингээд л эхэлдэг.

729
00:49:12,454 --> 00:49:15,579
Би энэ журмыг үргэлж харж байсан
бусад бүжигчидтэй хамт.

730
00:49:15,620 --> 00:49:17,454
Юу гэсэн үг вэ?

731
00:49:17,537 --> 00:49:22,579
Хэрэв надад хангалттай бүжигчид байсан бол
Би бүгдийг нь нэгдмэл байдлаар эхлүүлж болно

732
00:49:22,662 --> 00:49:24,787
тэгээд аажмаар
канон дээр гарч байна.

733
00:49:24,870 --> 00:49:26,037
Өө, юу вэ...

734
00:49:26,120 --> 00:49:29,787
- Канон гэж юу вэ?
-Та "Завиныхаа сэлүүрт"-ийг мэдэх үү?

735
00:49:32,329 --> 00:49:36,620
За, би чамд үзүүлье. Та мэдэж байгаа
эргэлт, өргөлттэй тэр хэллэг үү?

736
00:49:37,162 --> 00:49:39,537
Тэд бүгд ээлж, өргөгчтэй.

737
00:49:41,370 --> 00:49:44,787
За яахав, дунд хэсэгт?
Тийм ээ, би мэднэ.

738
00:49:44,829 --> 00:49:48,120
Хамтдаа хийхийн оронд
чи эхлээд явна.

739
00:49:49,745 --> 00:49:51,537
- Алив.
-Зүгээр дээ.

740
00:49:52,954 --> 00:49:54,579
За, "нэг" дээр яв.

741
00:49:54,662 --> 00:49:56,662
Тав, зургаа, долоо, найм.

742
00:49:56,745 --> 00:49:59,329
-
-

743
00:49:59,412 --> 00:50:02,287


744
00:50:02,329 --> 00:50:05,204


745
00:50:05,287 --> 00:50:08,662


746
00:50:08,745 --> 00:50:11,620
-
-

747
00:50:11,704 --> 00:50:14,745
-
-

748
00:50:14,787 --> 00:50:19,412

Надад ч бас чамд байгаа

749
00:50:19,495 --> 00:50:21,662


750
00:50:21,745 --> 00:50:24,329


751
00:50:24,954 --> 00:50:27,454


752
00:50:27,537 --> 00:50:30,620


753
00:50:30,703 --> 00:50:33,745


754
00:50:33,787 --> 00:50:35,370


755
00:50:35,453 --> 00:50:36,995
Нэг...

756
00:50:37,078 --> 00:50:39,912


757
00:50:39,953 --> 00:50:42,453


758
00:50:42,495 --> 00:50:45,328
Аан... би, аан...

759
00:50:45,412 --> 00:50:49,912
Хэрэв та үүнийг олон бүжигчидтэй хамт харсан бол
Та үүнийг хэдэн бүжигчидтэй хийх хэрэгтэй.

760
00:50:49,995 --> 00:50:52,370
Би эдгээр бүжигчдийг хаанаас олох вэ?

761
00:50:52,453 --> 00:50:56,537
Чи хамт сургуульд явдаг
трико өмссөн хүүхдүүд. Сонголтоо аваарай.

762
00:50:56,620 --> 00:51:01,078
Хоёрдугаар курсын оюутнууд л үлдлээ
болон нэгдүгээр курс. Тэд хангалттай сайн биш.

763
00:51:01,120 --> 00:51:04,245
Чи яаж мэдэхэв дээ
Тэд хангалттай сайн уу, үгүй юу?

764
00:51:04,287 --> 00:51:07,120
Та намайг хангалттай сайн гэдгийг мэдээгүй байсан.

765
00:51:07,203 --> 00:51:09,370
За, хэн чамайг гэж хэлсэн бэ?

766
00:51:12,870 --> 00:51:15,620
Зүгээр дээ...

767
00:51:17,662 --> 00:51:19,287
Өө-өө.

768
00:51:20,828 --> 00:51:23,078
Намайг есдүгээр ангид байлгадаг.

769
00:51:23,120 --> 00:51:25,370
- Ха-ха-ха.
- Ха-ха-ха.

770
00:51:25,453 --> 00:51:28,620
- Явцгаая. Та бэлэн үү?
-Би чадахгүй. Би цагаасаа хоцорч байна.

771
00:51:28,703 --> 00:51:31,120
-Бидний тоглолтын талаар?
-Би маргааш хийнэ.

772
00:51:31,162 --> 00:51:33,787
Та өчигдөр хэлсэн.

773
00:51:33,870 --> 00:51:35,912
Өө, би та нарыг дараа нь барих болно.

774
00:51:37,328 --> 00:51:39,662
Одоо би уурлаж байна.

775
00:51:46,120 --> 00:51:48,245
Та хэд хэрэгтэй гэж хэлсэн бэ?

776
00:52:13,328 --> 00:52:15,620
Баярлалаа, Майлз.

777
00:52:17,620 --> 00:52:20,703
Тийм ээ, энэ бол үндсэндээ
одоог хүртэл бидэнд юу байгаа.

778
00:52:21,287 --> 00:52:23,912
Баяр хүргэе.

779
00:52:23,953 --> 00:52:26,203
Та үнэхээр хүрээгээ тэлсэн.

780
00:52:26,703 --> 00:52:29,453
Би чиний анхны бүтээлийг сайн гэж бодсон.

781
00:52:29,537 --> 00:52:31,578
гэхдээ энэ...

782
00:52:31,662 --> 00:52:34,787
Энэ бол маш эрсдэлтэй, Нора.

783
00:52:34,870 --> 00:52:39,037
Гэхдээ энэ нь үр дүнгээ өгч магадгүй юм. Чамайг юу болгосон
Хэсэгээ солихоор шийдсэн үү?

784
00:52:39,120 --> 00:52:43,078
-Үнэндээ үүний ихэнх нь Тайлер юм.
- Үгүй ээ, энэ бүгд чи.

785
00:52:43,120 --> 00:52:47,078
За яахав. Тэр надад зарим хөдөлгөөнөө өгсөн
Тэгээд би түүнд балетын хичээл өгсөн.

786
00:52:47,120 --> 00:52:49,745
Та балетаар хичээллэсэн үү?

787
00:52:49,787 --> 00:52:53,412
Тэр үнэхээр сайн.
Тэр энд оюутан байж болно.

788
00:52:53,453 --> 00:52:57,787
Харамсалтай нь манай хичээлийн жил боллоо
аль хэдийн эхэлсэн, гэхдээ сайн ажлаа үргэлжлүүлээрэй.

789
00:53:06,120 --> 00:53:08,245
Ммм, Майлз. Мил!

790
00:53:08,328 --> 00:53:11,953
- Люси, яг одоо биш.
-Яасан бэ? Миль.

791
00:53:12,037 --> 00:53:15,245
Майлс, юу болоо вэ?
Та нарыг гарын үсэг зурсан гэж сонссон.

792
00:53:15,287 --> 00:53:18,203
-Та буруу сонссон.
-Бреттийг гарын үсэг зурсан гэж бүгд хэлдэг...

793
00:53:18,287 --> 00:53:21,953
- Бретт надгүйгээр гарын үсэг зурсан.
- Тэр чамгүйгээр яаж гарын үсэг зурсан бэ?

794
00:53:22,037 --> 00:53:24,703
Түүний хэлснээр,
шошго нь түүнийг цорын ганц авьяастан гэж бичсэн байдаг.

795
00:53:24,787 --> 00:53:28,370
Тэд түүнийг гоцлол дуучин болгохыг хүсч байна
бусад үйлдвэрлэгчидтэй хамтран ажиллах.

796
00:53:28,453 --> 00:53:30,412
-Өө бурхан минь...
- Та юу мэдэх вэ?

797
00:53:30,495 --> 00:53:32,578
Бретт эготой гэдгийг би мэдэж байсан.
Би түүнийг тэгсэн гэдгийг мэдэж байсан.

798
00:53:32,662 --> 00:53:36,412
Гэхдээ хараал ид, тэр намайг суулгана гэж бодсон
бас эрэгтэй хүн шиг хэлээрэй.

799
00:53:44,162 --> 00:53:45,620
Би мэдэж байсан.

800
00:53:51,078 --> 00:53:52,412
Хөөе, хонгор минь.

801
00:53:52,453 --> 00:53:54,828
Тийм учраас чи ниссэн юм уу
Өнгөрсөн долоо хоногт Нью Йорк руу?

802
00:53:54,912 --> 00:53:56,120
Нора, тайвшир.

803
00:53:56,203 --> 00:54:02,078
Та Майлсыг орхисон уу? Бүх ажлын дараа чи
хамт байсан, та нар түүнийг зүгээр л ингэж хаях уу?

804
00:54:02,120 --> 00:54:04,828
Та миний яриаг сонсоогүй байна.

805
00:54:04,911 --> 00:54:09,411
Найз охиндоо хэлэх цаг алга.
Би бусад хүнээр дамжуулан олж мэдэх ёстой.

806
00:54:09,495 --> 00:54:13,370
Нора, алив. намайг уучлаарай.
Би ийм зүйл болно гэж бодсонгүй.

807
00:54:13,453 --> 00:54:17,203
Энэ зүгээр л болж байна. Зүгээр үү?
Бидний үргэлж ярьдаг шиг.

808
00:54:17,286 --> 00:54:20,120
Бид хэзээ ч ярьж байгаагүй
манай найзууд дээр гишгэж байна.

809
00:54:20,161 --> 00:54:23,453
Мөрөөдлөө өгөхөд,
чи ав. Та асуулт асуухгүй.

810
00:54:23,536 --> 00:54:25,453
- Би тэгэх болно.
- Та тэгнэ гэж бодож байна.

811
00:54:25,536 --> 00:54:27,953
Гэхдээ чи мэдэхгүй
яг чиний өмнө болтол.

812
00:54:28,036 --> 00:54:30,786
Ноцтой, тэгэх үү
холдсон уу?

813
00:54:31,953 --> 00:54:34,453
Би мэдэхгүй...

814
00:54:34,495 --> 00:54:36,661
гэхдээ би одоо явж байна.

815
00:54:36,745 --> 00:54:39,036
-Чи надаас салж байгаа юм уу?
- Тийм ээ.

816
00:54:39,120 --> 00:54:43,245
Энэ бол миний эсвэл Майлзын тухай биш юм.
Энэ нь Тайлерын тухай юм, тийм үү?

817
00:54:43,286 --> 00:54:45,453
Үгүй ээ, энэ миний тухай, Бретт.

818
00:54:46,578 --> 00:54:47,870
Сайн байна.

819
00:54:47,953 --> 00:54:51,578
Тэр ялагдагч гэдгийг санаарай
хаашаа ч хурдан гараагүй бөгөөд та үүнийг мэднэ.

820
00:55:02,120 --> 00:55:04,245
Хатагтай Гордон...
Захирал Гордон гэж үү?

821
00:55:04,328 --> 00:55:07,078
Би чамд тусалж чадах уу, Тайлер?

822
00:55:07,120 --> 00:55:08,328
Аан...

823
00:55:08,411 --> 00:55:11,661
Ямар нэг зүйл байна
Би үнэхээр хүсч байсан, аан...

824
00:55:14,953 --> 00:55:18,411
-Тэнэг байх.
-Тэгвэл хүлээж магадгүй.

825
00:55:18,453 --> 00:55:21,786
Нора бид хоёр яаж байгааг чи мэднэ
хамт ажиллаж байсан уу?

826
00:55:21,828 --> 00:55:27,745
Энэ нь... сүүлийн үед намайг бодоход хүргэж байна
тэр... магадгүй би энд ирмээр байна.

827
00:55:29,453 --> 00:55:34,036
- Та сургуульд орохыг хүсч байна уу?
-Тиймээ. Хүүхдүүд шилжүүлдэг, тийм үү?

828
00:55:34,120 --> 00:55:39,453
Би магадгүй гэж найдаж байсан
Хичээлийн жилээ энд дуусгана.

829
00:55:41,620 --> 00:55:45,286
Чамд авьяасгүй байгаа юм биш, Тайлер.

830
00:55:45,370 --> 00:55:49,036
Гэхдээ олон хүүхэд авьяастай.
Үүнээс илүү их зүйл шаардагдана.

831
00:55:49,120 --> 00:55:53,620
Энэ бол хэцүү хөтөлбөр юм. Миний шавь нар
өдөр бүр газар дээр ажиллах

832
00:55:53,703 --> 00:55:58,536
зорилгодоо бага ч гэсэн ойртохын тулд.
Бид энд тэдэнтэй адил хатуу ширүүн байна.

833
00:55:58,620 --> 00:56:01,911
Учир нь бид тэднийг юу болохыг мэддэг
тэнд нүүр тулах болно.

834
00:56:01,953 --> 00:56:04,786
Зөвхөн үүнийг хийдэг хүүхдүүд
тулалдахад бэлэн хүмүүс юм.

835
00:56:04,870 --> 00:56:06,786
Тийм ээ, би үүнийг ойлгож байна.

836
00:56:06,870 --> 00:56:11,578
Чамайг тэгдэг гэдэгт би итгэлгүй байна,
бодит зүйлийн төлөө биш.

837
00:56:11,620 --> 00:56:14,828
Тэгээд би чамайг аль хэдийн харсан
аль хэдийн нэг удаа бууж өг.

838
00:56:14,911 --> 00:56:18,911
-Дахиж ийм зүйл болохгүй.
- Үг хэлэх нь тийм биш.

839
00:56:18,995 --> 00:56:20,953
Тэгээд би юу хийх ёстойгоо хэлээч.

840
00:56:20,995 --> 00:56:24,495
Би чадахгүй.
Чи надад үзүүлэх ёстой.

841
00:56:24,578 --> 00:56:28,995
Чи үүнийг хүсч байгаагаа надад харуул,
үнэхээр хүсч байна.

842
00:56:29,078 --> 00:56:32,953
Та үүнийг хий,
тэгвэл бид ярилцаж болно.

843
00:56:35,286 --> 00:56:39,120
Одоо намайг уучлаарай,
Надад 3:00 цаг байна.

844
00:56:48,120 --> 00:56:49,745
Үгүй...

845
00:56:51,161 --> 00:56:53,536


846
00:56:53,620 --> 00:56:56,078


847
00:56:56,120 --> 00:56:57,620


848
00:56:57,661 --> 00:57:01,870

Энэ нь намайг галзууруулж чадна ...

849
00:57:03,828 --> 00:57:06,953
Алив, нөхөр минь.
Та үүнээс гарах уу?

850
00:57:07,036 --> 00:57:10,745
За, хар даа, миний харж байгаагаар
Бретт чамд сайн зүйл хийсэн.

851
00:57:10,828 --> 00:57:13,286
Таны цохилт илүү халуун байна
Тэр тэдэнтэй юу хийж чадахаас илүү.

852
00:57:13,370 --> 00:57:16,786

Тэр арав дахин хууль ёсны биш гэдгийг

853
00:57:16,870 --> 00:57:19,120

тэр чихнээс илүү халуухан...

854
00:57:19,203 --> 00:57:21,370


855
00:57:21,453 --> 00:57:24,495


856
00:57:24,578 --> 00:57:27,245


857
00:57:27,328 --> 00:57:30,161


858
00:57:30,286 --> 00:57:34,036
- Алив, залуу минь.
- Би энд суугаад энэ Колиныг харах ёстой юу?

859
00:57:34,119 --> 00:57:37,828
Бид түүний төлөө энд ирсэн үү?
Бид энд Люсигийн төлөө ирсэн гэж бодсон.

860
00:57:37,911 --> 00:57:42,369
Энэ чиний харж байсан хүн мөн үү?
Тэр халуухан, хачин юм шиг...

861
00:57:42,453 --> 00:57:44,286
Дуугүй бай, залуу минь. Амаа тат.

862
00:57:46,161 --> 00:57:49,453


863
00:57:49,494 --> 00:57:53,828

Наранд хийсэн, хонгор минь

864
00:57:57,453 --> 00:58:00,578


865
00:58:04,828 --> 00:58:07,953
Баярлалаа. Бид завсарлага авна.
Таван дараа буцаж ирээрэй.

866
00:58:08,036 --> 00:58:09,578
Сайхан сонсогдож байна, залуусаа.

867
00:58:13,036 --> 00:58:14,911
Би эндээс босох ёстой, залуу минь.

868
00:58:14,953 --> 00:58:17,953
Хөөе, залуусаа.
Чи миний найз залуутай уулзсан уу?

869
00:58:17,994 --> 00:58:19,703
Хөөе, нөхөр. Би бол Колин.

870
00:58:19,786 --> 00:58:21,911
Тайлер. Танилцсандаа таатай байна, залуу минь.

871
00:58:21,994 --> 00:58:23,744
- Энэ бол Майлз.
-Яасан бэ, залуу минь?

872
00:58:23,828 --> 00:58:27,578
Миль. Энэ бол тэр залуу
чи надад хэлсэн.

873
00:58:28,244 --> 00:58:30,953
Тэр чамайг тоглосон гэж хэлсэн.
Хэрэв та бидэнтэй нэгдэхийг хүсвэл тохиргоо хийсэн.

874
00:58:31,036 --> 00:58:36,078
- Өө, үгүй. Би G4-ээ гэртээ орхисон шүү дээ.
- Түүний цүнхэнд байгаа.

875
00:58:36,161 --> 00:58:37,953
Тийм үү?

876
00:58:38,036 --> 00:58:41,286
Алив, эр хүн,
Бид тохируулагдсан. Бэлэн үү, Люс?

877
00:58:41,369 --> 00:58:44,911
Найз нь түүнийг ашиглахыг хичээж байна гэж бодож байна
нөгөө урвуу сэтгэлзүйн новш.

878
00:58:44,953 --> 00:58:47,619
- Тэр их дажгүй юм шиг байна.
- Энэ бол түүний бүх тоглоомын нэг хэсэг юм.

879
00:58:47,703 --> 00:58:49,453
Залуу минь, зүгээр л тогло.

880
00:58:49,536 --> 00:58:51,536
-Сайн байна уу?
-За.

881
00:59:01,494 --> 00:59:04,286
- Хөөе.
- Хөөе.

882
00:59:04,328 --> 00:59:06,036
Би чамайг ирнэ гэж бодсонгүй...

883
00:59:06,119 --> 00:59:08,744
-Яг тийм учраас л ирэхийг хүссэн.
-Тийм үү?

884
00:59:08,786 --> 00:59:11,744
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Майлсад жигүүрийн хамгаалагч хэрэгтэй байсан.

885
00:59:12,828 --> 00:59:14,078
Өө.

886
00:59:14,161 --> 00:59:17,119
Тэр тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

887
00:59:17,161 --> 00:59:19,744
Илүү том хүн байхыг хичээдэг.

888
00:59:20,619 --> 00:59:22,078
OK.

889
00:59:22,703 --> 00:59:25,369
-Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
-Баярлалаа.

890
00:59:25,453 --> 00:59:27,286
Бүгд бэлэн үү?
Үүнийг хийцгээе.

891
00:59:31,119 --> 00:59:34,911

Ха-ха, ха-ха

892
00:59:34,953 --> 00:59:38,078

А-аа, аа-аа...

893
00:59:38,161 --> 00:59:39,911


894
00:59:39,994 --> 00:59:41,744
Би түүнийг дуулж чадна гэж мэдээгүй.

895
00:59:41,828 --> 00:59:45,119
Түүний хэлснээр тэрээр бүжгийн чиглэлээр мэргэшсэн
Учир нь тэр аль хэдийн дуулж чаддаг.

896
00:59:45,203 --> 00:59:50,578

Амралтын өдөр, амралтын өдөр

897
00:59:50,619 --> 00:59:51,744
Алах, Майлс.

898
00:59:52,786 --> 00:59:55,536

үдэшлэг эхэлцгээе ...

899
00:59:55,619 --> 01:00:00,369
- Тэгэхээр чи надаас бүжиглэхийг хүсэх үү?
-Чамайг бариу өмдгүйгээр бүжиглэж чадна гэж мэдээгүй.

900
01:00:00,453 --> 01:00:02,953

Би явахад бэлэн байна, халуун ...

901
01:00:03,036 --> 01:00:05,203
Чи мэдэхгүй
чи өөрийгөө юунд оруулав.

902
01:00:05,286 --> 01:00:07,619

мөн тэд маш их төлж байна

903
01:00:07,703 --> 01:00:09,703

Тэдний ундаа баялаг

904
01:00:09,786 --> 01:00:13,536

Чи үүнийг хүсч байна, чи үүнд дуртай

905
01:00:13,619 --> 01:00:15,703

Та үүнийг авах ёстойгоо мэдэж байгаа

906
01:00:15,786 --> 01:00:18,411


907
01:00:18,453 --> 01:00:19,786
Энэ юу вэ?

908
01:00:19,828 --> 01:00:24,411

Би чамайг гэр бүлийнхэн шигээ мэдэрч байна

909
01:00:24,453 --> 01:00:27,703

L.A.-аас D.C хүртэл.

910
01:00:27,786 --> 01:00:29,453
Хөөх!

911
01:00:29,536 --> 01:00:31,536
Алив.

912
01:00:31,619 --> 01:00:32,953


913
01:00:33,036 --> 01:00:35,494

хаана хөгжим үнэгүй

914
01:00:35,578 --> 01:00:38,161


915
01:00:38,244 --> 01:00:40,661


916
01:00:40,744 --> 01:00:42,578


917
01:00:42,619 --> 01:00:46,078
-
-

918
01:00:46,119 --> 01:00:50,286
Одоо бүх бүсгүйчүүд минь,
урд талд.

919
01:00:50,369 --> 01:00:52,494
Тэдэнд юу байгаагаа харуул.

920
01:00:55,411 --> 01:00:59,911


921
01:00:59,994 --> 01:01:02,577


922
01:01:02,661 --> 01:01:04,577


923
01:01:04,619 --> 01:01:06,911


924
01:01:06,952 --> 01:01:08,577
Залуусаа...

925
01:01:08,619 --> 01:01:10,077
ингэж хөдөл.

926
01:01:12,786 --> 01:01:14,786


927
01:01:26,369 --> 01:01:28,952


928
01:01:29,036 --> 01:01:32,036

Өө, өө, өө

929
01:01:32,119 --> 01:01:34,411
-
-

930
01:01:34,452 --> 01:01:36,869
-
-

931
01:01:36,952 --> 01:01:38,994
-
-

932
01:01:39,077 --> 01:01:41,077
-
-

933
01:01:41,161 --> 01:01:43,244
-
-

934
01:01:43,286 --> 01:01:45,411


935
01:01:45,452 --> 01:01:48,619

чөлөөлөхгүй

936
01:01:48,702 --> 01:01:50,702


937
01:01:50,786 --> 01:01:53,161

мөн ямар ч зардал байхгүй

938
01:01:53,244 --> 01:01:57,286
-
-

939
01:01:57,369 --> 01:02:01,786
-
-

940
01:02:01,869 --> 01:02:04,661

клуб, гудамжинд

941
01:02:04,744 --> 01:02:06,036


942
01:02:06,119 --> 01:02:09,077

хаана хөгжим үнэгүй

943
01:02:09,119 --> 01:02:11,036

надтай хамт явсан

944
01:02:11,119 --> 01:02:15,202
-
-

945
01:02:15,286 --> 01:02:19,786
-
-

946
01:02:19,869 --> 01:02:22,536

клуб, гудамжинд

947
01:02:22,619 --> 01:02:24,161


948
01:02:24,244 --> 01:02:26,744

хаана хөгжим үнэгүй

949
01:02:26,786 --> 01:02:29,411


950
01:02:29,452 --> 01:02:31,827


951
01:02:31,911 --> 01:02:33,411


952
01:02:33,494 --> 01:02:35,286


953
01:02:35,369 --> 01:02:37,744

амралтын өдөр, тиймээ

954
01:02:44,827 --> 01:02:46,452
Нааш ир, хонгор минь.

955
01:02:54,369 --> 01:02:56,244
Өө!

956
01:02:56,286 --> 01:02:59,369
Би хэзээ ч харж байгаагүй гэж тангараглая
Өмнө нь ийм олон хүн энд байсан.

957
01:02:59,452 --> 01:03:03,077
Дасчих.
Энэ их сайхан байсан.

958
01:03:04,452 --> 01:03:07,577
Алив залуусаа.
Усан эрэг дээр алхцгаая.

959
01:03:07,619 --> 01:03:10,952
- Алив алхцгаая.
- Тэднийг явуул. Тэднийг явуул.

960
01:03:18,452 --> 01:03:22,577
- Чи намайг хэлүүлэх гэж байгаа биз дээ?
- Юу гэж хэлүүлэх вэ?

961
01:03:24,036 --> 01:03:27,161
- Би Колиныг үзэн ядаж байснаа мэдэж байна.
-Мм, тиймээ.

962
01:03:27,244 --> 01:03:29,411
Гэхдээ...

963
01:03:29,452 --> 01:03:33,119
Тэр сайн байсан.
Тэр үнэхээр сайн байсан.

964
01:03:33,202 --> 01:03:35,869
Ийм боловсронгуй хүний ​​хувьд.

965
01:03:35,952 --> 01:03:38,494
Та яагаад үргэлж тоглох ёстой гэж?

966
01:03:40,327 --> 01:03:42,577
Чи байсан, аан...

967
01:03:42,619 --> 01:03:44,619
өөрөө ч сайн.

968
01:03:44,702 --> 01:03:48,452
Майлс, бага зэрэг.
Зүгээр л... Тийм ээ, бага зэрэг.

969
01:03:48,536 --> 01:03:50,952
Би хийдэг зүйлээ хийхийг хичээдэг.

970
01:04:03,619 --> 01:04:05,702
Аан...

971
01:04:06,786 --> 01:04:07,869
Аан...

972
01:04:07,952 --> 01:04:10,286
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

973
01:04:10,327 --> 01:04:12,286
- Люси...
- Би явах ёстой.

974
01:04:12,327 --> 01:04:15,202
Би дууны түвшинг шалгах гэж байна.

975
01:04:20,327 --> 01:04:24,411
Тэр газар галзуу юм.
Дандаа ийм байдаг юм уу?

976
01:04:24,494 --> 01:04:26,619
Тиймээ.

977
01:04:26,702 --> 01:04:31,910
Харин өнөө орой Майлз, Люси хоёр
огт өөр түвшинд байсан.

978
01:04:31,994 --> 01:04:34,327
Чи өөрөө тийм ч муу байгаагүй.

979
01:04:34,410 --> 01:04:37,494
Та нар яг юу хүсч байгаагаа мэдэж байгаа.

980
01:04:37,577 --> 01:04:41,160
За, чи яах вэ?
Та юу хүсч байна вэ?

981
01:04:41,244 --> 01:04:43,535
Би мэдэхгүй. Юу ч биш.

982
01:04:43,619 --> 01:04:44,952
Алив.

983
01:04:45,035 --> 01:04:48,577
Таныг хүүхэд байхдаа яах вэ?
Бүх хүүхдүүд ямар нэг зүйлийг хүсдэг.

984
01:04:48,619 --> 01:04:50,285
Би мэдэхгүй.

985
01:04:50,369 --> 01:04:55,952
Миний хувьд зүгээр л...
юу ч хүсээгүй нь дээр.

986
01:04:56,035 --> 01:05:00,452
Тэгж явбал арилна
эсвэл... болохгүй,

987
01:05:01,827 --> 01:05:04,410
чи мэднэ,
зүгээр л хамаагүй.

988
01:05:05,994 --> 01:05:09,577
Гэхдээ та одоо ямар нэгэн зүйл хүсч байна, тийм үү?

989
01:05:09,660 --> 01:05:13,577
Магадгүй... MSA руу явах уу?

990
01:05:15,285 --> 01:05:18,077
Маш олон зүйл байна

991
01:05:18,119 --> 01:05:20,869
Миний одоо хүсч байгаа зүйл
миний хэрэглэж байгаагүй зүйл.

992
01:05:20,952 --> 01:05:26,327
Би хүртэл хааяа өөрийгөө барьж авдаг
Үнэндээ би тэднийг авч чадна гэж бодож байна.

993
01:05:53,410 --> 01:05:56,410
Намайг битгий хөөгөөрэй.
Би чамд жүржийн шүүс авчирсан.

994
01:05:56,452 --> 01:05:59,577
Билл, Лена хоёр гадагш гарав.
Та хүүхэд харж байна.

995
01:05:59,619 --> 01:06:01,119
Баярлалаа.

996
01:06:01,910 --> 01:06:05,910
-Та сүүлийн үед яагаад байнга ядарч байна вэ?
- Яагаад гэвэл би маш их ажилладаг байсан.

997
01:06:05,952 --> 01:06:09,744
- Юу хийж байна?
-Яагаад ийм олон асуулт асуугаад байгаа юм бэ?

998
01:06:09,785 --> 01:06:13,619
Санаа зовох хэрэггүй. Үүнд хариулах хэрэггүй.
Малколмын гутлыг өмсөөд үз.

999
01:06:13,660 --> 01:06:15,369
Зүгээр дээ.

1000
01:06:15,452 --> 01:06:18,327
Өө, хая.

1001
01:06:18,994 --> 01:06:20,452
Ойлголоо. Та бараг л ойлголоо.

1002
01:06:20,535 --> 01:06:23,452
Бүжиглэх үү? Та бүжиглэж чадахгүй.

1003
01:06:23,494 --> 01:06:26,410
Хэн бүжиглэж чадахгүй вэ?
Чи намайг бүжиглэж байхыг хэзээ ч хараагүй.

1004
01:06:27,202 --> 01:06:28,910
Дараа нь ямар нэг зүйл хий.

1005
01:06:28,952 --> 01:06:32,577
Ямар нэг зүйл хийх үү?
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

1006
01:06:32,660 --> 01:06:35,827
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?
Тийм үү? Тийм үү?

1007
01:06:37,119 --> 01:06:40,452
-За, зүгээр байсан. Зүгээр байсан.
-За.

1008
01:06:42,327 --> 01:06:44,285
- Тэр юу байсан бэ?
- Шидэх.

1009
01:06:44,369 --> 01:06:46,452
- Та үүнийг хаанаас сурсан бэ?
- Юу ч биш.

1010
01:06:46,535 --> 01:06:50,827
Би юу ч хаяхгүй
Энэ юу болохыг надад харуулах хүртэл.

1011
01:06:51,952 --> 01:06:55,535
Тийм ээ, зүгээр.
Би чамайг бяцхан зүйлээр ойлгож байна ...

1012
01:06:57,452 --> 01:06:58,702
Зүгээр дээ.

1013
01:06:58,785 --> 01:07:01,244
Та үүнийг хийж чадна,
чи үүнийг хийж чадна.

1014
01:07:03,994 --> 01:07:05,327
OK.

1015
01:07:05,410 --> 01:07:07,619
Ха, ха. Юу?

1016
01:07:07,702 --> 01:07:10,494
- Би үүнд дуртай. Зүгээр дээ. Тэгэхээр үүний дараа...
-Тийм үү?

1017
01:07:10,577 --> 01:07:12,785
Цохих, цохих ...

1018
01:07:15,619 --> 01:07:16,910
За, бүгдийг нь туршиж үзье.

1019
01:07:16,952 --> 01:07:18,577
- Та бүх зүйлийг авсан уу?
-Тиймээ.

1020
01:07:18,619 --> 01:07:22,327
За, зүгээр. "Явж" байна.
Нэг, хоёр, гурав, яв, за юу?

1021
01:07:23,035 --> 01:07:26,702
Нэг, хоёр, гурав, яв.

1022
01:07:26,785 --> 01:07:27,827
Юу?

1023
01:07:27,910 --> 01:07:28,994
Цохих, цохих ...

1024
01:07:31,744 --> 01:07:32,910
Хөөе.

1025
01:07:32,994 --> 01:07:36,577
Та "гүйж яваа хүн" хийж чадах уу?
Та энэ талаар мэдэхгүй.

1026
01:07:36,660 --> 01:07:40,035
- Малколм, чи "гүйж байгаа хүн"-ийг хийж чадах уу?
- Тийм ээ!

1027
01:07:40,119 --> 01:07:42,244
Өө, тийм. Яах вэ?

1028
01:07:42,285 --> 01:07:45,452
- Энд байна. Тэр үүнийг нэг гараараа хийж байна.
- Өө, өө.

1029
01:07:45,535 --> 01:07:48,452
Whee.

1030
01:07:48,535 --> 01:07:50,285
Хөөх!

1031
01:09:13,118 --> 01:09:14,535
Энэ чи мөн үү?

1032
01:09:14,618 --> 01:09:16,868
Битгий муухай бай.
Би бүдүүн хүүхэд байсан.

1033
01:09:19,952 --> 01:09:23,327
Юу гээд байгаа юм бэ? Хэрэв би байсан бол
Одоо тэгвэл чи надад дургүй гэж үү?

1034
01:09:23,410 --> 01:09:26,243
Үгүй ээ, би шийдэж чадна
булцгартай хамт.

1035
01:09:26,285 --> 01:09:29,868
Гэхдээ хэрэв та урд шүдгүй бол
Би үүнтэй ажиллах боломжгүй байсан.

1036
01:09:29,952 --> 01:09:33,243
Маш их баярлалаа.

1037
01:09:33,285 --> 01:09:38,077
Бид ярилцах ёстой гэж бодож байсан
Захирал Гордон үзэсгэлэнгийн ашиглалтын талаар

1038
01:09:38,118 --> 01:09:40,743
сургуульд орохын тулд таны шалгалт.

1039
01:09:42,993 --> 01:09:46,202
Би мэдэхгүй.
Тэр үүний төлөө явна гэж бодож байна уу?

1040
01:09:46,285 --> 01:09:49,077
Энэ нь хүссэн зүйлийнхээ араас явах тухай юм, тийм үү?

1041
01:09:59,785 --> 01:10:02,243
Ээж ээ. Аан, хөөе.

1042
01:10:02,285 --> 01:10:04,952
Би-Чамайг гэртээ байгаа гэж мэдээгүй.

1043
01:10:05,035 --> 01:10:08,118
Энэ бол Тайлер,
миний бэлтгэлийн хамтрагч.

1044
01:10:08,202 --> 01:10:12,410
Хатагтай Кларк тантай танилцсандаа таатай байна.
Чи энд сайхан гэртэй.

1045
01:10:12,452 --> 01:10:15,827
Баярлалаа.
Бидэнд таалагдах нь гарцаагүй.

1046
01:10:17,785 --> 01:10:22,410
Би ямар ч байсан явах ёстой байх.
Эдгээр зургуудыг надад үзүүлсэнд баярлалаа.

1047
01:10:22,493 --> 01:10:23,868
Тиймээ.

1048
01:10:23,952 --> 01:10:26,410
Тантай уулзахад таатай байлаа.

1049
01:10:38,952 --> 01:10:43,368
За, ингээд явлаа.
Бэлэн үү? Нэг, хоёр, гурав, яв.

1050
01:10:43,452 --> 01:10:45,785
- Хөөе.
- Хөөе.

1051
01:10:45,868 --> 01:10:48,077
-Яасан бэ?
- Аан...

1052
01:10:48,118 --> 01:10:52,285
Хараач, нөгөө шөнийн тухай -
чи хэнд ч хэлээгүй биз дээ?

1053
01:10:52,368 --> 01:10:54,285
Үгүй ээ. Өө-өө.

1054
01:10:56,493 --> 01:11:00,577
Яагаад гэвэл энэ зүгээр л гэдгийг та мэднэ
хөгжимчид, юу ч байсан.

1055
01:11:00,660 --> 01:11:03,160
Танд надад тайлбарлах зүйл алга.

1056
01:11:03,243 --> 01:11:06,743
Юу болсон бэ?
Чи яагаад надтай ингэж ярьж байгаа юм бэ?

1057
01:11:06,785 --> 01:11:10,535
Хэрэв та хэн нэгэнтэй хамт байхыг хүсч байвал
Өөрт байгаа зүйлээ хэн үнэлдэггүй вэ

1058
01:11:10,618 --> 01:11:14,077
энэ бол 100% таны бизнес.

1059
01:11:14,452 --> 01:11:19,160
Би чамайг хангалттай ухаантай байх гэж бодсон
Та илүү сайн байх ёстой гэдгээ мэдэхийн тулд.

1060
01:11:21,952 --> 01:11:24,160
Уучлаарай.

1061
01:11:28,868 --> 01:11:34,410
Тэнд бэлэн үү? Зүгээр дээ.
Би хүчтэй цохимоор байна. Зүгээр дээ.

1062
01:11:34,451 --> 01:11:39,701
Үүнээс ч илүү гөлгөр болго.
Зүгээр л хөөрхөн харагдмаар байна. За, яв.

1063
01:11:39,785 --> 01:11:41,743
- Хүлээгээрэй, хүлээ.
- Мак?

1064
01:11:41,785 --> 01:11:45,243
Би үүнийг харахгүй байна гэж хэлээрэй, Тай.

1065
01:11:46,118 --> 01:11:48,451
Mac.

1066
01:11:49,576 --> 01:11:52,701
Хүлээгээрэй, Мак.
Өө, түр хүлээнэ үү.

1067
01:11:54,285 --> 01:11:55,910
Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь?

1068
01:11:55,951 --> 01:12:00,285
Энэ юу вэ, Ривердансин?
Та одоо Ирланд үндэстэндээ бууж байна уу?

1069
01:12:00,368 --> 01:12:02,285
-Тийм биш.
-Яг юу?

1070
01:12:02,368 --> 01:12:06,993
- Энэ бол миний олон нийтийн үйлчилгээний нэг хэсэг.
-Бүжгийн олон нийтийн ажил хэр байдаг вэ?

1071
01:12:08,535 --> 01:12:09,618
Энэ нь төвөгтэй юм.

1072
01:12:09,701 --> 01:12:12,493
-Надад тайлбарла. Би тийм тэнэг биш.
-Зүгээр дээ...

1073
01:12:12,576 --> 01:12:15,451
Чи надтай уулзах гэж байсан
хоёр цагийн өмнө шүүх дээр.

1074
01:12:15,493 --> 01:12:19,451
Би энд ирээд чамайг харж байна
үүний төлөө намайг цохиж байна уу? Энэ?

1075
01:12:19,493 --> 01:12:24,118
Учир нь чи гацаагүй эсвэл залгаагүй
баахан баян хүүхдүүдтэй үсэрч байна уу?

1076
01:12:24,201 --> 01:12:27,701
Тэд бүгд баян биш.
Тийм биш.

1077
01:12:27,785 --> 01:12:30,326
За, Мак, хүлээ.
Энэ охин байна.

1078
01:12:30,410 --> 01:12:34,826
Тэр надтай хамт бэлтгэл хийхийг хүссэн
Энэ үзүүлэнгийн хувьд. Ингээд л болоо.

1079
01:12:41,326 --> 01:12:45,243
Тэгэхээр чи заваарч байна
охины төлөөх бидний нөхөрлөл?

1080
01:12:45,285 --> 01:12:48,118
Тэгэхээр ийм байна уу?

1081
01:12:49,326 --> 01:12:52,576
- Энэ бол тайвширч байна, Тай.
- Алив, залуу минь.

1082
01:13:17,785 --> 01:13:19,576
Энэ бол гайхалтай.

1083
01:13:19,618 --> 01:13:21,618
- Хөөе, Тайлер.
- Хөөе.

1084
01:13:21,660 --> 01:13:23,618
Юу, чи буцаж ирэв үү?

1085
01:13:23,660 --> 01:13:27,743
Тиймээ. Илүү дээрдэж байна.
Миний төлөө бөглөсөнд баярлалаа.

1086
01:13:28,993 --> 01:13:31,285
- Та бидэнд секунд өгч чадах уу?
-Мэдээж.

1087
01:13:41,118 --> 01:13:42,076
Хөөе, залуусаа.

1088
01:13:42,160 --> 01:13:43,785
- Хөөе. Сайн уу?
-Мэдээж.

1089
01:13:48,785 --> 01:13:52,160
Би түүнийг эргэж ирнэ гэж бодсонгүй.
Тэр энд ч ирээгүй.

1090
01:13:54,535 --> 01:13:57,076
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

1091
01:13:57,160 --> 01:13:59,243
Тэгэхээр тэр буцаж ирлээ.

1092
01:14:00,410 --> 01:14:02,826
Энэ намайг хаана орхих вэ?

1093
01:14:03,535 --> 01:14:08,243
-Та юу ч хэлэх шаардлагагүй.
- Хүлээгээрэй. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1094
01:14:08,326 --> 01:14:13,743
Би энэ тэнэглэлийг худалдаж авсандаа итгэж чадахгүй байна.
Чи үнэхээр надаас нүүр буруулна гэж үү?

1095
01:14:13,785 --> 01:14:18,285
Энэ бол миний хийж байгаа зүйл биш, Тайлер.
Эндрю энд оюутан. Тэр ахлах...

1096
01:14:18,368 --> 01:14:21,826
Чи яг л Бретт шиг.
Та хүмүүсийг ашигладаг, дараа нь тэднийг хаядаг.

1097
01:14:21,910 --> 01:14:26,035
Та яагаад ингэж дуугаргаж байгаа юм бэ?
Энэ нь ижил нөхцөл биш юм. Та мэдэж байгаа.

1098
01:14:26,118 --> 01:14:30,535
Тэгэхээр яаж тийм биш гэж?!
Би саяхан Эндрюгийн нэрийг бөглөж байна уу?

1099
01:14:30,618 --> 01:14:32,410
Энэ нь шударга бус байна.

1100
01:14:34,160 --> 01:14:36,618
Би гарлаа.

1101
01:14:36,701 --> 01:14:38,535
Тайлер. Тайлер, хүлээ.

1102
01:14:38,618 --> 01:14:43,451
Үүнийг ойлгохын тулд надад секунд өгөөч.

1103
01:14:48,785 --> 01:14:52,493


1104
01:14:54,035 --> 01:14:56,993


1105
01:14:58,743 --> 01:15:01,284


1106
01:15:01,368 --> 01:15:05,534


1107
01:15:05,618 --> 01:15:08,826


1108
01:15:11,284 --> 01:15:14,409


1109
01:15:14,451 --> 01:15:17,284


1110
01:15:17,368 --> 01:15:20,243


1111
01:15:21,576 --> 01:15:25,951

шинэ зүйлээс

1112
01:15:27,409 --> 01:15:30,451


1113
01:15:30,534 --> 01:15:33,659


1114
01:15:33,743 --> 01:15:37,326


1115
01:15:37,409 --> 01:15:43,368


1116
01:15:43,451 --> 01:15:46,534


1117
01:15:46,618 --> 01:15:48,618
Сайн уу.

1118
01:15:48,701 --> 01:15:50,868
Сайн уу. Тайлер тэнд байгаа юу?

1119
01:15:50,951 --> 01:15:52,451
Би хэн залгаж байгааг асууж болох уу?

1120
01:15:52,534 --> 01:15:54,576
Энэ бол Нора.

1121
01:15:55,076 --> 01:15:56,993
Нора?

1122
01:15:59,243 --> 01:16:01,909
Үгүй ээ, тэр энд байхгүй.

1123
01:16:02,618 --> 01:16:04,784
Тиймээ,
зүгээр л би дуудсан гэж хэлээрэй.

1124
01:16:05,201 --> 01:16:06,201
OK.

1125
01:16:06,284 --> 01:16:10,909


1126
01:16:10,993 --> 01:16:12,951


1127
01:16:13,034 --> 01:16:14,993


1128
01:16:15,076 --> 01:16:20,243


1129
01:16:20,284 --> 01:16:22,909
Ингээд л болоо. Бөмбөг, солих, дээшээ.

1130
01:16:22,951 --> 01:16:25,576
Зүүн тийш, баруун тийш. Толгойгоо өргө.

1131
01:16:25,618 --> 01:16:28,243
Дотор, дээш.

1132
01:16:28,284 --> 01:16:29,993
Хялбар, өвдөг.

1133
01:16:32,534 --> 01:16:34,118
Дээшээ хар.

1134
01:16:34,201 --> 01:16:36,243
Дээшээ, зөв ​​тогло.

1135
01:16:38,909 --> 01:16:41,118
Зүгээрээ, баярлалаа.

1136
01:16:41,951 --> 01:16:44,118
Тав, зургаа, долоо, найм.

1137
01:16:44,201 --> 01:16:46,284
Нэг ба хоёр, гурав, дөрөв. Дээшээ.

1138
01:16:46,368 --> 01:16:47,826
Аа.

1139
01:16:47,909 --> 01:16:51,118
- Эндрю, чи зүгээр үү?
-Мэдэхгүй ээ.

1140
01:16:51,201 --> 01:16:52,576
Өө.

1141
01:16:52,618 --> 01:16:54,743
За, дээр нь алхаж үзээрэй.

1142
01:16:57,951 --> 01:17:00,993
- Би үүнийг хийж чадахгүй, Нора.
- Юу?

1143
01:17:01,451 --> 01:17:04,243
Чи бид хоёр мэднэ
Би энэ хэвшлийг зогсоож чадахгүй.

1144
01:17:14,951 --> 01:17:17,534
Энд, ээж ээ.

1145
01:17:17,618 --> 01:17:19,576
Нора...

1146
01:17:24,951 --> 01:17:27,034
- Та цохилтоо хийж чадахгүй гэдэгт мөрийцье.
-Би чадна гэж мөрийцье.

1147
01:17:27,118 --> 01:17:29,284
- Юу ч байсан.
-Тийм ээ, ямар ч байсан.

1148
01:17:29,368 --> 01:17:31,576
Би хийгээч.

1149
01:17:31,659 --> 01:17:33,743
Чи новш, нөхөр.

1150
01:17:36,451 --> 01:17:38,451
Хөөе, Тай.

1151
01:17:39,493 --> 01:17:41,076
- Эр хүн, яасан бэ?
-Яасан бэ?

1152
01:17:41,118 --> 01:17:44,076
-Чи хаана байсан бэ, залуу минь?
- Та мэдэж байгаа, эргэн тойронд.

1153
01:17:45,576 --> 01:17:49,076
Миний бөмбөгийг буцааж өгөөч.
Та балетын хичээлээс хоцрохгүй гэж үү?

1154
01:17:49,118 --> 01:17:51,909
Үгүй ээ, нөхөр.
Би үүнийг дуусгасан.

1155
01:17:51,993 --> 01:17:55,826
-Тэгвэл тэр охин юу болсон бэ?
- Юу ч биш.

1156
01:17:56,284 --> 01:18:01,243
- Юу ч биш үү? Би чамд итгэх ёстой юм уу?
-Тийм ээ, нөхөр, чи.

1157
01:18:02,743 --> 01:18:05,159
Би мэдэхгүй.
Хүүгээсээ нүүр буруулдаг хүн...

1158
01:18:05,243 --> 01:18:07,701
Хоёрдахь боломжийг авах эрхтэй.

1159
01:18:08,118 --> 01:18:10,409
Тийм үү?

1160
01:18:10,451 --> 01:18:12,243
Алив, Мак.

1161
01:18:15,868 --> 01:18:18,034
Маргааш орой Омар дээр үдэшлэг зохио.

1162
01:18:18,118 --> 01:18:19,534
Ха-ха-ха.

1163
01:18:19,618 --> 01:18:21,951
Энэ бол миний хүн.

1164
01:18:21,993 --> 01:18:23,243
Өө.

1165
01:18:23,326 --> 01:18:25,034
Бас буги...

1166
01:18:26,284 --> 01:18:28,326
Ойлголоо, ойлголоо, ойлголоо.

1167
01:18:29,951 --> 01:18:32,284
Алив, нөхөр минь.

1168
01:18:38,326 --> 01:18:40,451
Ээж ээ?

1169
01:18:40,534 --> 01:18:42,242
Чи зүгээр үү?

1170
01:18:42,326 --> 01:18:47,284
Та нялх байхдаа ч мэдэх үү
чи алхаж чадахаасаа илүү бүжиглэсэн үү?

1171
01:18:47,367 --> 01:18:50,201
Энэ бол чиний хийхийг хүссэн бүх зүйл байсан.

1172
01:18:50,284 --> 01:18:56,159
Би чиний тэр өдрийн царайг санаж байна
Бид чамайг анхны бүжгийн хичээлд чинь хүргэсэн.

1173
01:18:56,242 --> 01:18:58,242
Чи тэгдэг үү?

1174
01:19:03,034 --> 01:19:08,742
Бүжиглэнэ гэж би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
Энэ олон жилийн дараа танд ийм баяр баясгаланг авчрах болно.

1175
01:19:09,992 --> 01:19:15,742
Чамайг тайзан дээр харж байна
маш их баяртай - энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог байсан.

1176
01:19:17,826 --> 01:19:21,451
-Би үүнийг мартсан байх.
-Ээж ээ, зүгээр.

1177
01:19:21,534 --> 01:19:27,617
Би маш их баяртай байна
Таныг үзэсгэлэнд бүжиглэхийг харах.

1178
01:19:27,701 --> 01:19:29,617
Өө. Ээж...

1179
01:19:29,659 --> 01:19:31,951
Надад хамтрагч ч байхгүй.

1180
01:19:32,034 --> 01:19:34,867
Тайлер үүнийг хийхгүй байгаа бөгөөд Эндрю гарлаа.

1181
01:19:34,951 --> 01:19:36,659
Хүүхдээ...

1182
01:19:38,451 --> 01:19:40,492
Та үүнийг хийж чадна.

1183
01:19:40,576 --> 01:19:43,867
Та үүнийг хийж байсан
бүх насаараа ганцаараа.

1184
01:19:43,951 --> 01:19:45,409
Нааш ир.

1185
01:19:46,576 --> 01:19:49,534
Та гайхалтай байх болно.

1186
01:19:49,617 --> 01:19:51,742
Баярлалаа, ээж ээ.

1187
01:19:55,701 --> 01:19:58,451
- Би ялах болно.
- Харъя.

1188
01:20:00,117 --> 01:20:01,576
Тийм учраас би чамайг зодож байна.

1189
01:20:01,659 --> 01:20:04,242
Тийм ээ, ямар ч байсан.
Би буцаж ирнэ.

1190
01:20:04,326 --> 01:20:08,284
-Өнөө орой юу хийх гэж байна?
- Бид Омар руу кино үзэхээр явж байна.

1191
01:20:08,367 --> 01:20:09,576
Тиймээ.

1192
01:20:09,659 --> 01:20:14,242
Би таны киноны талаар бүгдийг мэднэ.
Чи энд үлдэж байна, ойлгож байна уу?

1193
01:20:14,284 --> 01:20:16,867
Юу?! Ээж ээ... Би хамгийн сүүлд явах ёстой байсан.

1194
01:20:16,951 --> 01:20:20,326
Тийм ээ, би мэднэ, тийм болохоор л тэр
Чи өнөө орой энд хононо.

1195
01:20:20,951 --> 01:20:23,284
Залуус та нар итгэлтэй байгаарай
Миний хүүхэд хаашаа ч явахгүй.

1196
01:20:23,367 --> 01:20:24,951
-За, ээж ээ.
- Тийм ээ, хатагтай.

1197
01:20:26,951 --> 01:20:29,784
- Бид явахаас өмнө би чамайг оруулъя.
- Амаа тат.

1198
01:20:29,867 --> 01:20:31,409


1199
01:20:34,034 --> 01:20:37,076
Энэ бүх охид, тэр бүжиглэхийг хүсэхгүй байна.

1200
01:20:40,867 --> 01:20:42,492
Тийм үү? Тийм үү?

1201
01:20:47,159 --> 01:20:49,742
Ёо, ёо, энэ хүн байна.

1202
01:20:50,451 --> 01:20:52,576
Яах вэ, Т?

1203
01:20:52,617 --> 01:20:54,242
- Юу болоод байна аа, залуу минь?
- Юу ч биш.

1204
01:20:54,284 --> 01:20:56,784
Би сайн байна. Тэгэхээр энэ
чиний хүний ​​газар энд байна уу?

1205
01:20:56,826 --> 01:20:58,159
Тийм ээ, нөхөр.

1206
01:20:58,242 --> 01:20:59,534
Хатуу байна.

1207
01:20:59,617 --> 01:21:00,867
Тийм ээ, зөв.

1208
01:21:00,951 --> 01:21:03,242
Тиймээс, би мэдэхгүй,
юу болоод байгаа юм?

1209
01:21:03,742 --> 01:21:06,576
Бүх зүйл сайхан.
Нора сайн.

1210
01:21:06,617 --> 01:21:07,742
Тийм үү?

1211
01:21:07,784 --> 01:21:10,534
- Гэсэн хэдий ч Эндрю ажлаа орхисон.
- Тэр больсон гэж юу гэсэн үг вэ?

1212
01:21:10,617 --> 01:21:13,576
Тэр гэмтсэн.
Тэр дахиад түүнтэй бүжиглэж чадахгүй.

1213
01:21:14,992 --> 01:21:17,701
Хараал ид.

1214
01:21:17,784 --> 01:21:20,284
-Мэдэхгүй ээ. Юу ч байсан.
-Тийм ээ, ямар ч байсан.

1215
01:21:20,367 --> 01:21:24,784
Та яагаад тэнэглэлээ зогсоож болохгүй гэж? Чамд мөрийцье
Түүний адил эргэн тойронд арчиж байсан.

1216
01:21:24,867 --> 01:21:28,576
- Тэр угааж байсан уу?
- Би юу ч хэлэхгүй байна, залуу минь.

1217
01:21:28,617 --> 01:21:31,117
- Та нулимс харсан уу?
- Үгүй ээ.

1218
01:21:31,617 --> 01:21:32,992
Мопин'.

1219
01:21:33,076 --> 01:21:35,367
Амаа тат. Намайг зөвшөөр
чамайг хэн нэгэнтэй танилцуулъя.

1220
01:21:35,451 --> 01:21:37,576
-За, миний хүн Ц.
-Яасан бэ?

1221
01:21:37,659 --> 01:21:40,409
Миний хүү Мак.
Мак, энэ бол Майлз. Майлс, Мак.

1222
01:22:02,450 --> 01:22:07,659
Би яг л жаахан охины хэлж байгаа шиг нулимс унагаж эхлэв
Тэд намайг Урлагийн сургуульд сурдаг.

1223
01:22:07,742 --> 01:22:10,784
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Та MSA руу явах уу?
-Тиймээ.

1224
01:22:10,867 --> 01:22:12,784
-Ингээд л бие биенээ таньдаг юм уу?
-Тиймээ.

1225
01:22:12,825 --> 01:22:14,784
Тиймээ, яг.

1226
01:22:15,659 --> 01:22:18,159
Чи харагдахгүй байна
надад урлагийн сургуулийн муур байдаггүй.

1227
01:22:18,242 --> 01:22:20,909
Урлагийн сургуулийн муур гэж юу вэ
шиг харагдах ёстой юу?

1228
01:22:20,992 --> 01:22:25,742
Майлс Дэвис, Тупак, Мобб Дип -
Эдгээр муурнууд урлагийн сургуульд явсан.

1229
01:22:26,367 --> 01:22:30,200
- Би зүгээр л хэлж байна ...
- Та юу мэдэх вэ? Зүгээр л дуугүй бай.

1230
01:22:30,284 --> 01:22:34,909
Яах вэ, плэйс?
Ёо, ёо, яасан бэ? Та нар яаж байна?

1231
01:22:34,992 --> 01:22:39,450
- Туранхай, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Чиний энд хийж байгаа зүйл.

1232
01:22:39,492 --> 01:22:42,575
- Явцгаая. Хаалганаас. Үгүй
- Юу яриад байгаа юм бэ?

1233
01:22:42,617 --> 01:22:44,700
Хөөе, хөдлөө, хөдлөө.

1234
01:22:44,784 --> 01:22:47,409
Намайг энд байг, залуу минь.
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1235
01:22:47,492 --> 01:22:49,784
Явцгаая. Явцгаая.
Алив, нөхөр минь.

1236
01:22:49,867 --> 01:22:53,909
Энд. Үнэндээ энд.
Энд автобусны мөнгө байна. Гэр лүүгээ яв.

1237
01:22:53,992 --> 01:22:56,950
Би яагаад явах ёстой гэж?
Чи юу яриад байгаа юм бэ?

1238
01:22:56,992 --> 01:22:59,867
-Ээж чинь чамайг эндээс олбол биднийг ална.
- Гэртээ харь.

1239
01:22:59,950 --> 01:23:02,450
Залуу минь, намайг оруул.

1240
01:23:03,367 --> 01:23:04,575
Чшш...

1241
01:23:04,617 --> 01:23:07,117
Эр хүн, би ямар ч шалтгаангүйгээр тачаангуй харагдаж байна.

1242
01:23:07,200 --> 01:23:10,284
Та нар юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

1243
01:23:10,367 --> 01:23:13,284
- Яах вэ, Скинни?
- Надад битгий хүр.

1244
01:23:14,284 --> 01:23:17,617
- Би буцаж ирнэ. Машинаа ажигла.
- Яг энд байгаарай, PJ.

1245
01:23:26,659 --> 01:23:29,242
Намайг намаас хөө.

1246
01:23:38,659 --> 01:23:41,075
Хөөе, надад 40 оноо аваарай.

1247
01:23:41,117 --> 01:23:44,242
- Цүнхэнд юу байгаа юм бэ?
- Миний хөгжим, чи мэднэ.

1248
01:23:45,992 --> 01:23:47,825
Тэгвэл ямар нэг зүйл хий.

1249
01:23:47,909 --> 01:23:50,284
- Та намайг тэдэнд ямар нэг зүйл үзүүлээсэй гэж хүсч байна уу?
- Тавь.

1250
01:23:50,325 --> 01:23:53,284
Энэ юу ч биш, юу ч биш.

1251
01:23:53,950 --> 01:23:57,575
- DJ, би таны ширээн дээр хурдан босож болох уу?
- Тийм ээ, чи сайхан байна.

1252
01:23:57,617 --> 01:23:58,659
Үүнийг ажигла.

1253
01:24:13,450 --> 01:24:15,742
Чи байх ёстой
машин харж байна.

1254
01:24:21,284 --> 01:24:22,909
Чамайг машинаа хараарай гэж хэлсэн шүү дээ.

1255
01:24:25,117 --> 01:24:27,034
Намайг аваад ир.

1256
01:24:30,950 --> 01:24:34,909

Танд алдах зүйл байхгүй, байр сууриа илэрхийл

1257
01:24:34,992 --> 01:24:37,450

мөн цаг хугацаа хүлээхгүй байна

1258
01:24:37,534 --> 01:24:40,284

энэ л чиний нүүр тулж байна...

1259
01:25:09,742 --> 01:25:11,909
- Ахынхаа юу хийж байгааг харж байна уу?
- ДЭМБ?

1260
01:25:11,992 --> 01:25:13,950
Таны дүү, нөхөр. Алив.

1261
01:25:14,034 --> 01:25:16,784
Тэр хүү битгий сонсоорой, нөхөр минь.

1262
01:25:20,117 --> 01:25:21,617
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1263
01:25:21,700 --> 01:25:24,409
Өө, Мак, Тай,
хэдэн охидыг эндээс гарга.

1264
01:25:24,492 --> 01:25:25,700
Энэ бол PJ-ийн ачааны машин.

1265
01:25:25,784 --> 01:25:29,283
- Туранхай, тэр ачааны машинаас буу.
- Эр хүн, яагаад?

1266
01:25:29,367 --> 01:25:31,700
- Би гар гэсэн.
- Явж түүнийг авцгаая.

1267
01:25:32,367 --> 01:25:33,533
Хүн...

1268
01:25:43,283 --> 01:25:44,283
Туранхай.

1269
01:25:50,283 --> 01:25:52,700
Өө, үгүй, үгүй, үгүй ​​ээ, нөхөр.

1270
01:25:53,450 --> 01:25:55,408
Өө, туранхай, туранхай.

1271
01:25:55,450 --> 01:25:58,533
Ямар нэг юм хэл, ямар нэг юм хэл.
Ярилц. Надтай ярь.

1272
01:25:58,617 --> 01:26:00,575
Өө, хэн нэгнийг дуудаарай, нөхөр!
Ямар нэг зүйл хий.

1273
01:26:00,617 --> 01:26:02,700
911 рүү залгаарай!

1274
01:26:02,783 --> 01:26:05,450
Бос, бос.
Бос, эр хүн, бос!

1275
01:27:31,867 --> 01:27:33,242
Хөөе.

1276
01:27:34,117 --> 01:27:36,117
Хөөе.

1277
01:27:39,075 --> 01:27:41,742
Чи энд хэр удаж байна вэ?

1278
01:27:42,950 --> 01:27:44,242
Би мэдэхгүй.

1279
01:27:46,492 --> 01:27:47,783
Ээж чинь яаж байна?

1280
01:27:51,033 --> 01:27:53,575
Тэр надтай ярьсан
өнөөдөр анх удаа.

1281
01:27:58,617 --> 01:28:03,325
- Тэд PJ-тэй гэдгийг та мэдэж байгаа биз дээ?
- Энэ нь Skinny-г буцааж авчрахгүй.

1282
01:28:07,908 --> 01:28:10,867
- Энэ чиний буруу биш.
- Энэ нь бас түүнийг буцааж авчрахгүй.

1283
01:28:10,950 --> 01:28:13,158
Би чамайг өөрийгөө зодохыг чинь үзэн ядаж байна.

1284
01:28:13,242 --> 01:28:18,283
Би өөрийгөө зодож байна уу? Бид байсан
Skinny-ийн өмнө өөрсдийгөө зодож...

1285
01:28:24,783 --> 01:28:27,117
Skinny үхсэн.

1286
01:28:27,158 --> 01:28:29,033
Тэр явчихсан.

1287
01:28:29,117 --> 01:28:31,408
Миний дүү явчихсан.

1288
01:28:32,658 --> 01:28:34,617
Энэ нь надаас шалтгаална, Тай.

1289
01:28:34,700 --> 01:28:37,408
Би үүнийг мэднэ.

1290
01:28:37,450 --> 01:28:39,408
Би тэнэг биш.

1291
01:28:39,450 --> 01:28:42,867
Бүх үдэшлэг,
машин хулгайлах, заваарах.

1292
01:28:42,950 --> 01:28:45,075
Та намайг мэдэхгүй гэж бодож байна
бөөн бух уу?

1293
01:28:45,117 --> 01:28:48,200
-Бид чадах бүхнээ хийж байна.
- Та үнэхээр үүнд итгэж байна уу?

1294
01:28:48,283 --> 01:28:51,117
Энэ бол бидний чадах хамгийн сайн зүйл гэж та үнэхээр бодож байна уу?

1295
01:28:52,783 --> 01:28:54,075
Үгүй

1296
01:28:55,867 --> 01:28:57,991
Би илүү сайн байхыг хүсч байна.

1297
01:28:59,033 --> 01:29:00,241
Би илүү сайн хийхийг хүсч байна.

1298
01:29:03,783 --> 01:29:05,533
Чиний зөв.

1299
01:29:05,616 --> 01:29:10,241
Бид үүнийг ээжид, Skinny-д зориулж хийх ёстой.

1300
01:29:15,783 --> 01:29:18,158
Туранхайн хувьд.

1301
01:29:35,200 --> 01:29:38,283
Та надад сайн зүйл хийж чадах уу?

1302
01:29:38,366 --> 01:29:40,283
Тиймээ.

1303
01:29:40,325 --> 01:29:43,200
Чи надтай хамт хаа нэгтээ ирэх үү?

1304
01:29:50,283 --> 01:29:52,241
Өнөө орой сайхан үзүүлбэр үзүүлээрэй.

1305
01:29:54,116 --> 01:29:56,741
Хөөе, Майлз. Хөөе.

1306
01:29:56,825 --> 01:29:58,408
Яах вэ?

1307
01:29:58,491 --> 01:30:01,741
-Та Тайлераас ерөөсөө сонссон уу?
- Үгүй ээ.

1308
01:30:01,825 --> 01:30:03,575
Нора сайн уу?

1309
01:30:03,616 --> 01:30:06,908
- Тэр сайн.
- Сайхан байна.

1310
01:30:06,950 --> 01:30:08,450
Сайхан байна.

1311
01:30:13,658 --> 01:30:17,616
- Энэ юуны тухай байсан бэ?
- Баярлалаа...

1312
01:30:17,658 --> 01:30:19,575
Хөөе, залуусаа.

1313
01:30:19,616 --> 01:30:20,741
- Хөөе, яасан бэ?
- Хөөе.

1314
01:30:20,825 --> 01:30:23,408
- Майлс, чи бэлэн үү?
- Өө, тийм ээ, чи мэднэ.

1315
01:30:23,491 --> 01:30:25,616
Гайхалтай. Тэнд уулзацгаая.

1316
01:30:29,491 --> 01:30:32,908
Люс, өнөө орой сайхан үзүүлбэр үзүүлээрэй.

1317
01:30:32,950 --> 01:30:34,491
Чи ч гэсэн.

1318
01:30:56,616 --> 01:31:00,616
Тавтай морилно уу, ноёд хатагтай нар аа,
энэ маш онцгой үдэш.

1319
01:31:00,700 --> 01:31:04,908
Ахмадын үзэсгэлэн бол бидний онцлох үйл явдал юм
Мэрилэндийн урлагийн сургуульд жил.

1320
01:31:05,700 --> 01:31:07,741
Арван минут, бүгдээрээ.

1321
01:31:10,450 --> 01:31:13,033
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

1322
01:31:13,116 --> 01:31:15,158
Надад жаахан өгөөч. Алив.

1323
01:31:22,575 --> 01:31:25,075
- Хөөе, баярлалаа, нөхөр.
- Чи явах уу?

1324
01:31:47,408 --> 01:31:48,408
Нора.

1325
01:31:48,491 --> 01:31:51,450
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу ч хэлэхээсээ өмнө...

1326
01:31:51,533 --> 01:31:52,741
Чшш!

1327
01:31:52,783 --> 01:31:55,950
Би хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. Би зүгээр л...

1328
01:31:56,033 --> 01:31:59,366
намайг уучлаарай. Би тэгэх ёсгүй
чам руу ингэж алхсан.

1329
01:31:59,450 --> 01:32:02,575
- Тайлер, энэ цаг нь биш.
- Үүнийг гаргаж өгөөч.

1330
01:32:03,700 --> 01:32:07,283
Би буруу шийдвэр бүрийг гаргасан
Би хийж болох л байсан.

1331
01:32:07,366 --> 01:32:09,491
Би үүнийг хамтрагчгүйгээр хийж байна.

1332
01:32:09,575 --> 01:32:12,866
Энэ хангалттай.
Нора, бүжигчдээ шалгаарай.

1333
01:32:12,950 --> 01:32:16,741
Тайлер, би бодохгүй байна
Энэ нь ямар чухал болохыг та ойлгож байна.

1334
01:32:16,825 --> 01:32:20,408
Энэ ямар чухал болохыг би ойлгож байна.
Би яг ийм учраас энд байгаа юм.

1335
01:32:20,450 --> 01:32:23,616
Хэрэв би ямар нэг зүйл хүсч байвал та хэлсэн.
Би үүний төлөө тэмцэх ёстой. Тийм үү?

1336
01:32:23,700 --> 01:32:27,908
Энэ бол миний хийж байгаа зүйл. Би тэмцэж байна
амьдралдаа анх удаа бодит зүйл.

1337
01:32:27,949 --> 01:32:31,574
Би яг одоо үүнийг хийж чадахгүй байна.
Энэ бол миний ажилласан бүх зүйл.

1338
01:32:31,616 --> 01:32:36,241
Би мэдэж байгаа бас уучлаарай. Би чамайг хүссэн
Үүнийг таны төсөөлж байсан байдлаар хийх.

1339
01:32:37,908 --> 01:32:39,158
Ингээд л болоо.

1340
01:32:41,283 --> 01:32:43,491
Би чадахгүй.

1341
01:32:43,574 --> 01:32:44,991
Дэндүү оройтсон байна.

1342
01:32:49,699 --> 01:32:52,408
OK.

1343
01:32:52,449 --> 01:32:53,783
Нэг...

1344
01:32:53,866 --> 01:32:55,908
Амжилт хүсье.

1345
01:33:01,699 --> 01:33:04,324
Тайлер.

1346
01:33:09,616 --> 01:33:11,741
Та алхамуудыг санаж байна уу?

1347
01:33:11,783 --> 01:33:15,408
Тэднийг мартаж чадсангүй
би хүссэн ч гэсэн.

1348
01:33:17,949 --> 01:33:21,741
За, бүгдээрээ, бид буцаж ирлээ
Тайлертай хийсэн хуучин бүжигт.

1349
01:33:21,783 --> 01:33:25,033
Тиймээ!

1350
01:33:25,116 --> 01:33:27,491
За, явцгаая.

1351
01:33:29,574 --> 01:33:31,908
Энэ бол охин
Би чамд хэлж байсан.

1352
01:33:31,949 --> 01:33:33,949
OK.

1353
01:33:39,408 --> 01:33:41,158
- Уучлаарай.
-Мэдээж.

1354
01:34:18,574 --> 01:34:19,533


1355
01:34:19,616 --> 01:34:21,616


1356
01:34:21,699 --> 01:34:24,116


1357
01:34:24,199 --> 01:34:26,449


1358
01:34:26,533 --> 01:34:27,949


1359
01:35:47,616 --> 01:35:50,408


1360
01:35:51,824 --> 01:35:53,491


1361
01:35:53,574 --> 01:35:55,241


1362
01:35:55,324 --> 01:35:56,532


1363
01:35:56,616 --> 01:35:58,241


1364
01:35:58,324 --> 01:35:59,991


1365
01:36:00,074 --> 01:36:03,199


1366
01:36:03,282 --> 01:36:04,907


1367
01:36:04,991 --> 01:36:07,324


1368
01:36:07,407 --> 01:36:08,616


1369
01:36:08,699 --> 01:36:09,741


1370
01:36:09,824 --> 01:36:12,074


1371
01:36:12,116 --> 01:36:14,782


1372
01:36:14,866 --> 01:36:16,574


1373
01:36:16,657 --> 01:36:19,616


1374
01:36:19,657 --> 01:36:21,616


1375
01:36:21,699 --> 01:36:24,407


1376
01:36:24,449 --> 01:36:26,532


1377
01:36:26,616 --> 01:36:29,157


1378
01:36:29,241 --> 01:36:31,532


1379
01:36:31,616 --> 01:36:33,407


1380
01:36:33,491 --> 01:36:36,074


1381
01:36:36,157 --> 01:36:38,032


1382
01:36:38,116 --> 01:36:40,782


1383
01:36:40,866 --> 01:36:43,782


1384
01:36:43,866 --> 01:36:45,616


1385
01:36:45,699 --> 01:36:48,366


1386
01:36:48,449 --> 01:36:50,907


1387
01:37:03,991 --> 01:37:05,574
Браво!

1388
01:37:07,366 --> 01:37:09,407
Та маш сайн байсан.

1389
01:37:12,949 --> 01:37:14,616
Энэ нь зөв.

1390
01:37:35,282 --> 01:37:38,157
Хөөе, энэ сайн зүйл байсан
тэнд. Ажлаа.

1391
01:37:38,241 --> 01:37:40,241
Энэ бүхэн маш сайн байсан.

1392
01:37:40,324 --> 01:37:41,699
Та намайг бүжиглэж байхыг өмнө нь харсан.

1393
01:37:41,782 --> 01:37:45,282
Гэхдээ тийм биш. Би биш
чамайг ийм зүйл хийхийг хэзээ ч харж байгаагүй.

1394
01:37:45,366 --> 01:37:47,907
- Тэр яг тэнд байсан.
- Тэр мөн үү?

1395
01:37:47,991 --> 01:37:50,866
Тэгээд энд,
Энэ бол Нора Кларк.

1396
01:37:50,949 --> 01:37:54,366
- Хөөх, чи гайхалтай байсан.
- Маш их баярлалаа.

1397
01:37:54,449 --> 01:37:59,741
Би чамтай боломжийн талаар ярилцмаар байна
сургуулиа төгсөөд манай компанид элсэх.

1398
01:37:59,782 --> 01:38:01,699
- Би үүнд дуртай байх болно.
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

1399
01:38:01,782 --> 01:38:04,241
Тэр бол чиний хэлсэн бүх зүйл.

1400
01:38:04,324 --> 01:38:07,782
Эрэгтэй гол дүр нь хэн бэ?

1401
01:38:07,824 --> 01:38:10,782
Энэ бол Тайлер Гэйж.

1402
01:38:10,824 --> 01:38:13,074
Тэр бол шилжүүлэгч.

1403
01:38:13,157 --> 01:38:14,282
Ээ бурхан минь.

1404
01:38:14,366 --> 01:38:15,366
Хүлээгээрэй, юу?

1405
01:38:15,449 --> 01:38:18,616
- Бичлэгээ надад илгээхээ битгий мартаарай.
- Тийм ээ, хатагтай.

1406
01:38:18,699 --> 01:38:21,116
-Маш сайн хийсэн.
- Даваа гаригт уулзъя.

1407
01:38:23,282 --> 01:38:25,491
Даваа гаригт уулзъя.

1408
01:38:25,574 --> 01:38:27,449
- Баяр хүргэе, залуу минь.
-Үнэлсэн.

1409
01:38:27,532 --> 01:38:30,241
Та ажлаа хийгээч.
Би тантай машин дээр уулзъя.

1410
01:38:31,949 --> 01:38:35,824
- Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?
- Үгүй ээ, юу гэсэн үг вэ?

1411
01:38:35,907 --> 01:38:39,574
- Та трико авах хэрэгтэй болно.
- Болсон.

1412
01:39:06,199 --> 01:39:08,907

"Сайн уу, миний нэр ийм ийм байна

1413
01:39:08,991 --> 01:39:10,866


1414
01:39:10,949 --> 01:39:13,407

чи нэг юм хийх гэж ирсэн"

1415
01:39:13,491 --> 01:39:16,032
-
-

1416
01:39:16,116 --> 01:39:18,157


1417
01:39:18,241 --> 01:39:19,699


1418
01:39:19,782 --> 01:39:21,991


1419
01:39:22,074 --> 01:39:23,532


1420
01:39:23,616 --> 01:39:26,240


1421
01:39:26,282 --> 01:39:27,490


1422
01:39:27,574 --> 01:39:30,032


1423
01:39:30,115 --> 01:39:31,199


1424
01:39:31,282 --> 01:39:32,907


1425
01:39:32,949 --> 01:39:34,865


1426
01:39:34,949 --> 01:39:36,824


1427
01:39:36,907 --> 01:39:38,699


1428
01:39:38,782 --> 01:39:42,324

Би чамайг мэдэрч байна, өө

1429
01:39:42,407 --> 01:39:45,907

сэрүүн байлгах гэж оролдож байна, өө

1430
01:39:45,990 --> 01:39:47,740


1431
01:39:47,782 --> 01:39:49,615


1432
01:39:49,699 --> 01:39:51,532


1433
01:39:51,615 --> 01:39:54,574


1434
01:39:54,657 --> 01:39:55,699


1435
01:39:55,782 --> 01:39:58,782


1436
01:39:58,865 --> 01:40:01,199


1437
01:40:01,282 --> 01:40:02,907


1438
01:40:02,949 --> 01:40:04,907


1439
01:40:04,949 --> 01:40:06,740


1440
01:40:06,782 --> 01:40:10,490

ragtop, битгий зогсоо

1441
01:40:10,574 --> 01:40:13,949

Үүнийг аваарай, биеэ рок болго

1442
01:40:14,032 --> 01:40:15,949


1443
01:40:15,990 --> 01:40:18,490

доторх мэдрэмж

1444
01:40:18,574 --> 01:40:22,074

Яагаад гэвэл би чиний нүднээс харж байна

1445
01:40:22,157 --> 01:40:25,115

Та ээж шиг зөөлөн

1446
01:40:25,199 --> 01:40:26,949


1447
01:40:27,032 --> 01:40:29,074


1448
01:40:29,115 --> 01:40:30,907


1449
01:40:30,990 --> 01:40:34,532

Би чамайг мэдэрч байна, өө

1450
01:40:34,615 --> 01:40:38,199

сэрүүн байлгах гэж оролдож байна, өө

1451
01:40:38,282 --> 01:40:40,032


1452
01:40:40,115 --> 01:40:41,907


1453
01:40:41,990 --> 01:40:43,949


1454
01:40:43,990 --> 01:40:46,615


1455
01:40:46,699 --> 01:40:48,115


1456
01:40:48,157 --> 01:40:51,532


1457
01:40:51,615 --> 01:40:56,074


1458
01:40:56,115 --> 01:40:58,740


1459
01:40:58,824 --> 01:41:01,782


1460
01:41:01,824 --> 01:41:03,574


1461
01:41:03,615 --> 01:41:06,407


1462
01:41:06,490 --> 01:41:09,990


1463
01:41:10,074 --> 01:41:12,865


1464
01:41:12,949 --> 01:41:16,365


1465
01:41:16,449 --> 01:41:20,740


1466
01:41:20,824 --> 01:41:25,074

Цагдаа нар унасан хүнийг барьж авах гэж оролдсон

1467
01:41:25,157 --> 01:41:28,782

Би үүнийг эртхэн барьж авах гэж оролдож байгаа юм шиг

1468
01:41:28,865 --> 01:41:32,282

Тэр миний унаад сувдан гялалзах дуртай

1469
01:41:32,365 --> 01:41:35,990

Хөдөөний хөвгүүд түүнийг сайхан, цэвэрхэн гэж хэлдэг

1470
01:41:36,074 --> 01:41:39,949

Бүсгүйчүүд миний гоёлыг хараад л мэддэг

1471
01:41:40,032 --> 01:41:42,907

Шүүгчдийн бүрэлдэхүүнтэй уулзах цаг болсон гэж бодож байна

1472
01:41:42,949 --> 01:41:47,282

над шиг хөөцөлдөгчийг олоход хэцүү

1473
01:41:47,365 --> 01:41:51,032

долларын тэмдгийн тухай биш л бол

1474
01:41:51,115 --> 01:41:54,740

Та үүнийг байнга сонсдог гэдгийг би мэднэ

1475
01:41:54,782 --> 01:41:56,907


1476
01:41:56,949 --> 01:41:58,699


1477
01:41:58,782 --> 01:42:00,240


1478
01:42:00,324 --> 01:42:03,949

Би чамайг мэдэрч байна, өө

1479
01:42:04,032 --> 01:42:07,574

сэрүүн байлгах гэж оролдож байна, өө

1480
01:42:07,615 --> 01:42:09,532


1481
01:42:09,615 --> 01:42:11,324


1482
01:42:11,407 --> 01:42:13,365


1483
01:42:13,449 --> 01:42:16,199


1484
01:42:16,282 --> 01:42:17,365


1485
01:42:17,449 --> 01:42:20,990


1486
01:42:21,074 --> 01:42:22,532


1487
01:42:22,615 --> 01:42:26,324

Би чамайг мэдэрч байна, өө

1488
01:42:26,407 --> 01:42:29,907

сэрүүн байлгах гэж оролдож байна, өө

1489
01:42:29,949 --> 01:42:33,615

Чи надад эдгээр зүйлийг хийхэд, өө

1490
01:42:33,699 --> 01:42:35,657


1491
01:42:35,740 --> 01:42:37,740


1492
01:42:37,824 --> 01:42:39,782


1493
01:42:39,824 --> 01:42:43,824



